martedì 13 maggio 2014

Review & Swatches: Fondotinta SO'Bio Etic

Buon giorno ragazze, e buona festa della mamma! Stamattina, nonostante non mi sentissi molto in forma, ho deciso di scrivere questa review, date le vostre numerose richieste su Facebook! Ho pensato vi potesse far piacere, qualora aveste un'oziosa mattinata da trascorrere, leggere di questo prodotto tanto chiacchierato.
Good morning girls, have a nice Mother's Day! This morning, even if I am not up to snuff, I decided to write this review, given to the many requests I got on Facebook! I thought you could enjoy, if you have an otiose little time to spend, reading about this much-discussed product.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion:
- Pelle/Skin: Da secca a mista/From dry to combination skin
- Azioni/Actions: Idrata la pelle, la protegge dal sole (SPF 15), dona un colorito uniforme e sano alla pelle, modera l'opacità/Moisturizes your skin, protects it from the sun (SPF 15), gives you a healty and uniform glow, moderates opacity.
- Zona d'applicazione/Application Area: Viso e collo/Face and neck
- Caratteristiche/Features: Si propone come un fondotinta ad alta coprenza e a lunga durata/It promises to be a long lasting and high coverage foundation
- Consistenza/Texture: Fluida ma non troppo/Not too much fluid
- Profumo/Parfum: Fresco e delicato, rapidamente evanescente/Fresh and soft, fastly evanescent
- Prezzo/Price: 13.30 euro circa per 30 mL/About 13.30 euros per 30 mL
- PAO: 6 mesi/6 months
Reperibilità/Availibility: È disponibile sul sito EccoVerde, dal quale l'ho acquistato, che spedisce in tutta Europa, quindi dall'estero potrete trovarlo qui (non so se ci siano anche altri siti in cui è disponibile per Europa/America)/. Per l'Italia, è possibile acquistarlo su tutti gli e-shop che rivendono il brand e nelle bioprofumerie piu fornite.Actually it's available on EccoVerde, that also ships all over the Europe, so from the foreign countries you could find it here (I don't know if there are some other sites in which it's available for Europe/America). In Italy it's available in all the e-shops selling this brand and also in many biological shops.


- Packaging: La confezione ha un design piuttosto semplice, non scolorisce, e il numero del colore del fondotinta è riportato sul tappo. E' maneggevole grazie all'erogatore a pompetta, anche perché il contenitore è fatto in modo che, quando tenuto dritto, il prodotto confluisca verso l'erogatore. Dal punto di vista igienico è perfetto, anche se sarò costretta a tagliarlo quando starà, per finire per evitare sprechi.
The package is quite simple in its design, it doesn't discolor and the shade's number is reported on the top. It's easy to handle thanks to the pump nozzle, even because the container is made to let the product merge toward the nozzle. It's hygienically perfect, but I will be constricted to cut it when it will be going to end, to avoid wastefullness.


- INCI (da SCTS): 

Immagine ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER* (coprente / condizionante cutaneo)
Immagine AQUA (solvente)
Immagine DICAPRYLYL ETHER (additivo)
Immagine DICAPRYLYL CARBONATE (emolliente / condizionante cutaneo)
Immagine COCO-CAPRYLATE/CAPRATE (emolliente)
Immagine POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE (emulsionante)
Immagine HYDROGENATED CASTOR OIL (emolliente / emulsionante / tensioattivo / viscosizzante)
Immagine ACACIA DECURRENS/JOJOBA/SUNFLOWER SEED WAX/POLYGLYCERYL-3 ESTERS (emolliente)
Immagine LAUROYL LYSINE (viscosizzante)
Immagine TALC (assorbente)
Immagine PARFUM 
Immagine MAGNESIUM SULFATE (viscosizzante)
Immagine SODIUM CHLORIDE (viscosizzante)
Immagine ALUMINUM HYDROXIDE (emolliente / umettante / viscosizzante)
Immagine SODIUM LEVULINATE (condizionante cutaneo)
Immagine IRIS GERMANICA ROOT* (condizionante cutaneo)
Immagine ORYZA SATIVA HULL POWDER* (abrasivo)
Immagine TRIHYDROXYSTEARIN (emolliente / solvente / viscosizzante)
Immagine SODIUM BENZOATE (preservante)
Immagine GLYCERYL CAPRYLATE (emolliente / emulsionante)
Immagine GLYCERYL UNDECYLENATE (emolliente / emulsionante / condizionante cutaneo)
Immagine GLYCERIN (denaturante / umettante / solvente)
Immagine SODIUM LAUROYL GLUTAMATE (antistatico / tensioattivo)
Immagine SILICA (abrasivo / assorbente / opacizzante / viscosizzante)
Immagine LYSINE (antistatico)
Immagine LACTIC ACID (agente tampone / umettante)
Immagine MAGNESIUM CHLORIDE (additivo)
Immagine GERANIOL (allergene del profumo / additivo)
Immagine TOCOPHEROL (antiossidante)
Immagine CITRONELLOL (allergene del profumo / additivo)

+/-:
Immagine CI 77891 (colorante cosmetico)
Immagine CI 77492 (colorante cosmetico)
Immagine CI 77491 (colorante cosmetico)
Immagine MICA (opacizzante)
Immagine CI 77499 (colorante cosmetico)

*Ingredients from organic farming


Come vedete, anche per l'INCI senza macchia e senza paura, sembrerebbe il prodotto perfetto, ma avrà rispettato le mie aspettative?

Andiamo per gradi. Ho acquistato il colore numero 02, Rose Discret (che credevo fosse il più chiaro, ma poi ho scoperto che in realtà esiste anche il numero 01, Beige Clair, anche se non so in quale parte del mondo lo vendano siccome non l'ho mai visto in nessuno shop online delle terre emerse): è un pelino troppo rosato per il mio sottotono neutro con colorito beige (maledetto Beige Clair, dove sei), ma sfumandolo con molta attenzione e tonalizzando con una cipria colorata riesco ad arginare il problema in maniera agevole.
As you can see, even for its faultless inci, it should look like the perfect foundation, but... Did it respect my expectations?
Let's go step by step. I bought the colour 02, Rose Discret (I thought it was the lightest one, but I realized there is also a lighter too, the 01, Beige Clair, even if I don't know in which part of the globe they're selling it, as I never saw it in any online shop of the surface above sea level): it's a bit too pinkish for my neutral undertone and beige complexion (damned Beige Clair, where are you?), but blending it carefully and toning with a coloured powder I can solve the problem easily.




Et voilà! Ecco il prodotto appena erogato, e parzialmente steso (non l'ho uniformato al mio incarnato per farvi rendere conto della consistenza di questo fondotinta). La foto in alto è quella più veritiera dal punto di vista del colore. Si stende molto bene anche senza un pennello, infatti quando sono di fretta lo applico tranquillamente con le dita: ovviamente, utilizzando un pennello avrete una maggiore coprenza (più saranno fitte le setole, più il risultato sarà ottimale), tuttavia il prodotto è leggermente pastoso, quindi per evitare di applicarlo lasciando "strie" sul volto vi consiglio di tamponarlo con una spugnetta, dopo averlo steso. 
La durata non è proprio lunghissima come quella promessa, sarà intorno alle 6 ore, ma considerate che io soffro di perenne rinite allergica quindi mi soffio spesso il naso, e inevitabilmente il trucco si rovina :( Sul viso però tiene bene, lo tengo su anche quando vado in palestra, e dopo un'ora di step sembro ancora un essere umano :P
Ho anche molto apprezzato il fattore di protezione, dato che come crema notte utilizzo una crema all'acido glicolico.
Et voilà! Here's the product just nozzled, and then partially applied (I didn't uniform it to my skin to show you its texture). It's easy to apply even without a brush, in fact when I am in a hurry  I put it on by my fingers: obviously, if you use a brush you'll get a higher coverage (the thicker the stipples, the best the result), but as the product is quite thick, in order to avoid applying it leaving "stripes" on your face, I suggest you to blot it using a sponge,  after applying it. 
It isn't a really long lasting foundation as it promises to be, it stays in its place about 6 hours, but I always need to blow my nose as I have a case of allergic rhinithis, so my make up inevitablu messes up :( On the rest of my face its performance is good, I use it even when I go to the gym and I still look like a human person even after spending one hour doing aerobics :P
I also really appreciated its sun protection filter, as during the night I use a glycolic acid based cream.
VOTO/VOTE: 8/10

Questo è il mio voto finale! Non do 10/10 perchè non sono sicura che possa andar bene per le pelli grasse, in quanto è piuttosto ricco e gli oli in esso contenuti potrebbero dare problemi di lucidità o brufoli, e perchè vorrei durasse un po' di più: anche la texture potrebbe essere migliorata, e con essa la coprenza e la gamma dei toni tra cui scegliere, perché con questo mi si nota un leggero stacco tra il collo e il resto del corpo! Lo consiglio a chi ha la pelle mista o secca, mentre per le pelli a tendenza acneica ho sentito dire che la BB cream è perfetta! Non so ancora se cedere e immolarmi per la patria (per voi) e farvi sapere cosa ne penso.
This is my final vote! I didn't give it 10/10 because I am not sure it could be good for oily skins, as it's quite rich and its oils could make your skin shiny or make appear some pimples, and because I want it to last more: also its texture could be fixed, and with it they could set up its coverage and introduce some new colours in their range, as using this one I can see the difference with my neck's skin! I think it's a great product for girls with normal to dry to combination skin, and I heard that the BB cream from the same line could be fantastic for the girls with an oily skin! I am not sure I am going to buy it, but I would be pleased to tell you what I think about it if I'll do it.

Infine, oggi ho deciso di stupirvi! Ecco una foto di un mio make up, che ho deciso di pubblicare per mostrarvi la resa del fondotinta :) Che ve ne pare? 
At last, today I decided to surprise you! This is me, and I decided to share this photo to show you how this foundation works. What do you think about it? :)



Come al solito, spero che questo post vi sia piaciuto e che le mie informazioni possano tornarvi utili. Un abbraccio a voi tutte <3
As usual, I hope you enjoyed reading my post, and that my info could be helpful to you. XOXO <3
x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif
DISCLAIMER:
Questi prodotti non mi sono stati inviati dal produttore, ma sono stati acquistati con i miei soldini :) Non ho ricevuto alcun compenso per questa recensione, che riflette la mia personale opinione.
These products weren't sent to me by the maker, I bought them all with my money. I did not receive any compensation for this review, that reflects my personal opinion
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

19 commenti:

  1. Ho provato questo fondotinta e inizialmente l'ho letteralmente amato. Ottima consistenza, coprenza più che discreta, odore fantastico. I problemi sono iniziati già dalla 2° applicazione :\ metà pelle del viso completamente ricoperta da brufoli (che prima non avevo ed era praticamente perfetta). Ho risollevato il disastro sulla mia pelle ma ancora non ero certa si trattasse del fondotinta, per cui ho voluto provare: ENNESIMO DISASTRO. È proprio lui!! Ha i suoi pro, ma è assolutamente sconsigliato per chi ha una pelle grassa :\

    RispondiElimina
  2. Bellissima Rosy! Complimenti per il make-up che ti valorizza ancor di più! Ottimo fondotinta per chi ha la pelle secca, perché sulla mia (mista ) unge troppo. Buona giornata! :*

    RispondiElimina
  3. Io lo avevo acquistato da eccoverde...non sono rimasta totalmente soddisfatta, ma vedo che a te sta super bene!

    RispondiElimina
  4. penso proprio che lo proverò anche io

    RispondiElimina
  5. Che bella che sei! il mio fondotinta sta finendo e questo sembra proprio del colore della mia carnagione :)

    RispondiElimina
  6. I prodotti So Bio hanno sempre scatenato la mia curiosità.
    Questo fondo che ci proponi sembra abbastanza coprente,dovrò provarlo!
    Grazie della tua esperienza!
    Un bacione
    La Fra

    RispondiElimina
  7. Ciao carissima..che bello il risultato di questo fondotinta sulla tua pelle..mi piace davvero tantissimo anche perchè sembra di porcellana..ho letto tutto molto attentamente devo dire che mi ha davvero conquistata questo prodotto e andrebbe bene anche sulla mia pelle ..amo molto i prodotti bio e penso proprio che ci farò un pensierino!!!

    RispondiElimina
  8. Ma quanto sei carina! (non avevo mai visto una tua foto). Comunque, sono contenta di leggere che promuovi - e con un voto alto - questo fondo So Bio, perchè è un prodotto molto amato e indubbiamente buono. Io personalmente non uso fondo liquido ma solo in polvere e con quello So Bio, nella versione latte d'asina, non mi sono trovata benissimo (mi evidenzia le pellicine)

    RispondiElimina
  9. Grazie cara :) per la mia pelle il fondotinta in polvere non va bene, me lo secca troppo :( e la versione al latte d'asino è una BB/CC cream piuttosto pesantuccia come texture! Magari questo potrebbe fare al caso tuo se non hai la pelle grassa :)

    RispondiElimina
  10. Sembra ottimo! Grazie per la review, è da provare!
    Bellissimo il tuo primo piano, stai davvero bene ;-)
    Viky

    MySecretPoison || GIVEAWAY!

    RispondiElimina
  11. Alessia D'Aria12 maggio 2014 11:51

    Ciao Rosy! Grazie per le informazioni preziose e x lo swatch, sono impazzita a cercare di capire quale colore sia quello giusto x me! Intanto vado anche su bioveganshop, perché ho sentito che c'è uno sconto con la registrazione al sito, vorrei capire meglio come funziona ;) peccato per eccoverde perché ricordo che da loro costava meno :(

    RispondiElimina
  12. grazie per la review
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    RispondiElimina
  13. Ciao ciao...un prezioso fondotinta come vedo hai trovato,non conoscevo questo marchio,vedo che ha una buona coprenza.grazie della dritta..HB

    RispondiElimina
  14. Sono ignorante in materia (e lo sai) ma spesso vedo in giro questo brand e non ho mai letto recensioni in merito, cosi dettagliate come ce le proponi tu quindi grazie come sempre per averci aiutato nella difficile scelta di un prodotto cosmetico

    RispondiElimina
  15. Innanzitutto complimenti perché sei carinissima (e il colore del fondotinta mi sembra perfetto per il tuo incarnato ;) ) *_* Tornando al prodotto da te recensito, avevo letto molti pareri discordanti al riguardo online: chi ha la pelle normale lo ama, chi ha la pelle mista/grassa lo odia... e io rientro in questa tipologia di pelle, per questo non l'ho mai utilizzato e sinceramente, notando l'inci molto "ricco", dubito che lo farò! Purtroppo, c'è chi pensa che tutto ciò che è "bio" è per forza un buon prodotto, ma tutto dipende dalla tipologia di pelle e dai singoli ingredienti: che siano naturali o meno, è più importante come essi reagiscano con la nostra pelle!

    RispondiElimina
  16. E' da un po che vogliamo provare questo fondotinta, peccato per EccoVerde...prima o poi faremo un ordine con fondotinta e BBcream, abbiamo entrambe la pelle mista e non sabbiamo quale prendere, però dalla tua recensione abbiamo capito che probabilmente sarebbe più adatta la BBcream, chissa se è coprente...comunque grazie per averci informato del sito BioVegan =)

    RispondiElimina
  17. Non credo sia ottimale per la mia pelle grassa ma mi incuriosisce molto .... lo proverò e ti farò sapere :)

    RispondiElimina
  18. sarei proprio curiosa di vedere il risultato sulla mia pelle. il fatto che idrati e che abbia una protezione solare mi incuriosisce

    RispondiElimina
  19. Il brand a me è nuovo ma mi piace il colore che hai scelto sarebbe perfetto anche per me credo!

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3