venerdì 31 ottobre 2014

Review: Crema Corpo Dr. Oganics Rose Otto

Ciao ragazze! Oggi parliamo di un prodotto che avevo in programma di farvi conoscere già da un po' di tempo, ma a causa di una serie di vicissitudini personali mi è stato impossibile farlo prima.
Qualche mese fa, ho ricevuto dall'azienda Optima Naturals una serie di prodotti da provare. Quest'azienda è nel campo della fitocosmesi e della fitoterapia da svariati anni, e produce complementi alimentari naturali e prodotti per la cura di sè: inoltre, vanta una collaborazione con le aziende inglesi William Ransom &  Sons plc e Dr Organic Ltd. Chiaramente parliamo di aziende prestigiose, nate con l'intento di diffondere i benefici di una cosmesi e cura della persona quanto più naturale e al contempo efficace: questi nomi, per coloro che apprezzano e conoscono il mondo dell'ecobio, sono una garanzia, per cui chi è meno esperto non farà fatica a fidarsi di questi brand e dell'elevata qualità dei loro prodotti. La scelta è davvero vastissima: sul loro sito troverete numerosi brand, ciascuno con svariate linee atte a rispondere alle esigenze di tutti. 

Hello girls! Today we are going to talk about a product that I planned to introduce you from a while, but due to a series of personal adventures I was unable to do it before.
A few months ago, I received from Optima Naturals a range of products to try. This company is in phytocosmetics' and herbal medicine's markets from many years , and produces natural food supplements and products self caring: it also has a partnership with the British companies William Ransom & Sons plc and Dr Organic Ltd. Clearly, we're talking about prestigious companies , created with the intention of spreading the benefits of cosmetics and personal care products the most natural, but effective, possible: these names, for those who appreciate and know the ecobiological world, are a warranty , so who is less experienced won't find hard to trust these brands and the high quality of their products. The choice is really vast: on their website you will find many brands , each of whom has several lines created to meet everybody's needings.


Come vedete dalla foto, ho ricevuto un kit Dr. Organics alla rosa, oltre a due prodotti di cui vi parlerò presto. Per oggi vorrei focalizzare la vostra attenzione sulla crema corpo, il prodotto che ho maggiormente utilizzato nell'ultimo periodo.
As you can see, I got a rose otto kit from Dr. Organics, and two other products I am going to talk you about soon.  Today I wish to put your attention on the body cream,  that I used really often during the last period. 

- Dr. Organics Rose Otto Skin Lotion:


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto è contenuto all'interno di un tubo in plastica bianca, con delle scritte fucsia, che riporta il marchio in alto: il prodotto fuoriesce tramite un foro posto sulla parte bassa, chiuso da un tappo che combacia e rende la chiusura praticamente ermetica/The product is contained within a tube made of white plastic, with fuchsia writings, which shows the mark on the top: the product flows out through a hole provided on the lower part, closed by a cap that perfectly fits it and makes the closing practically hermetic
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle, particolarmente indicata per pelli secche e mature/All skin types, expecially the dry and mature ones
- Azioni/Actions: Nutre e conferisce elasticità alla pelle, contribuendo a mantenerne il tono/Nourishes and gives elasticity to the skin, helping to keep its tone
- Zona d'applicazione/Application Area: Corpo/Body
- Caratteristiche/Features: Una volta applicata,  la crema passa da bianca a trasparente, ma necessita di un buon massaggio per essere assorbita completamente, non unge/Once you apply it, the cream turns from white to transparent, but it needs a good massage to get completely absorbed, and it's not oily
- Consistenza/Texture: È una ricca crema bianca, compatta e soffice ma liscia al tatto, di media densità non è pastosa, ma nemmeno fluida/It's a rich white cream, it's compact and soft and also smooth to the touch; has a medium density and it's neither doughy nor fluid.
- Profumo/Parfum: Un intensissimo e naturale profumo di estratto di rosa, inequivocabile ed estremamente femminile; percepisco vagamente delle note di altro tipo, simili alla citronella/A very intense and natural scent of roses' extract, unmistakable and really feminine; I can vaguely perceive other notes, similar to lemongrass
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: E' possibile trovare il rivenditore a voi più vicino cliccando QUI, o potete approfittare dell'e-shop a questo link/You can find the nearest shop clicking HERE, or buy it online clicking this link
- Prezzo/Price: 14.90 euro per 200 mL
- INCI:


L'olio di rose è uno di quelli le cui proprietà sono più note, ed è infatti usato da secoli in profumeria, cosmesi e medicina: si crede che fosse già utilizzato in Persia più di 3000 anni fa; gli antichi egizi, greci e romani lo usavano per curare svariate patologie riguardanti diversi distretti. Le rose rappresentavano anche un alimento, e venivano spesso usate durante le festività greche e romane come decorazione e come complemento alle bevande (nelle quali venivano lasciate galleggiare) ritenendo che avessero poteri afrodisiaci: probabilmente era il forte e paradisiaco profumo a far credere agli antichi che tali fiori potessero in qualche modo avere una relazione con le divinità. L'olio di rose oggi utilizzati in cosmesi è uno dei più costosi, e viene estratto tramite distillazione in corrente di vapore da petali di rosa della specie damascena.
Rose oil is one of those whose properties are mainly known, and infact it has been used since centuries in perfumes, cosmetics and medicine: we believe that it was already used in Persia more than 3,000 years ago; the ancient Egyptians, Greeks and Romans used it to cure various diseases affecting several districts. Roses were also a food, and were often used during Greeks' and Romans' feasts as a decoration and as a complement to their drinks (in which they were left floating), who believed that they had aphrodisiac powers: it was probably the strong and heavenly scent to give the impression that these flowers could have a relationship with the Gods. The rose oil used in cosmetics today is one of the most expensive oils, and it is extracted by distillation in steam current from rose petals of the species damascena.



Le proprietà dell'olio di rosa sono molteplici: in particolare, esso aiuta ogni tipo di pelle a preservare la propria idratazione e a prevenire macchie e altri inestetismi legati all'ossidazione e ai raggi solari, infatti agisce contrastando i meccanismi che determinano la formazione dei radicali liberi, responsabili dell'invecchiamento precoce; come si legge sul sito, inoltre "può favorire la rigenerazione dei tessuti ed aiutare la formazione di normale tessuto cicatriziale, evitandone un eccesso o la comparsa di materia  fibrosa. Le capacità curative e le sue potenti proprietà antisettiche e battericide la rendono un complemento ideale per la guarigione della pelle da stress e traumi".
Molto importante è la capacità di questo olio di favorire la circolazione sanguigna, per cui risolve gli arrossamenti dovuti a lievi problemi di circolazione o piccoli capillari rotti. Ma entriamo nel merito di questa cremina e vediamo l'effetto che ha avuto su di me :)
Roses' oil properties are numerous: in particular, it helps all skin types to preserve their moisture and prevent blemishes and other imperfections caused by oxidation and sunlight, infact it acts by counteracting the mechanisms underlying the formation of free radicals, responsible for premature aging; as stated on the website, it also "can promote tissue regeneration and helps the formation of normal scar tissue, avoiding an excess or the appearance of fibrous material. The curative properties and its powerful antiseptic and antibacterial properties make it an ideal complement to healing the skin from stress and trauma. "
Very important is the ability of this oil to promote blood circulation, for which resolves redness due to minor circulation problems or small broken capillaries. But let's get into the details of this cream and see the effect it had on me :)


La prima cosa che ho notato (ed in seguito ad applicazioni ripetute ho capito che non si trattava di una cosa casuale), è che il profumo di questa crema tiene lontane le zanzare. Durante il mese di agosto è stata una vera manna dal cielo! Il mio paese è estremamente umido e ci sono moltissimi campi, per cui in estate gli insetti, che io odio e alla maggior parte dei quali sono allergica, sono un vero, fastidioso problema: quest'anno, invece, ho contato molti meno ponfi del solito, dovuti ad "attacchi" avvenuti soprattutto durante le ore diurne (quando invece usavo una protezione solare che aveva un profumo floreale). Per tornare al discorso su quella che è l'effettiva idratazione che questa crema fornisce alla vostra pelle, andiamo un attimino indietro e leggiamo l'inci, verdissimo:
The first thing I noticed (and after many applications I realized that it was not a random thing) is that the scent of this cream keeps mosquitoes away. During the month of August this has been a godsend! My country is very humid and there are many farmlands, so in the summer insects, which I hate and most of whom I am allergic to, are a real, annoying problem: this year, however, I counted less blisters than usually, due to "attacks"  the insects made especially during the day (when in fact I was using a sunscreen that had a floral scent). Going back to the effective hydration this cream provides to your skin, let's read the inci, very "green":


Inizialmente ho avuto delle perplessità, perché temevo fosse appiccicosa a causa dell'aloe, mentre il burro di karitè mi faceva presupporre che la crema fosse molto grassa e potesse farmi sudare. Errore! Non si avverte la benché minima sensazione di appiccicaticcio, e la stesura è estremamente confortevole anche se non rapidissima, in quanto proprio per la ricchezza della crema essa va massaggiata bene affinché venga assorbita del tutto. Mi ha fatto molto piacere riscontrare anche la presenza di altri oli vegetali oltre a quello di rosa, che è però presente in quantità nettamente inferiori rispetto ad altri oli, e ho apprezzato tanto il burro di cacao, che sulla mia pelle ha un meraviglioso effetto ricompattante e fortemente idratante.
La mia pelle è abbastanza secca, anche se in estate tende a migliorare grazie alla quantità industriale di solari che mi spalmo: la zona che più mi preme mantenere idratata è la regione della gamba che va dal ginocchio alla caviglia, che viene più spesso lasciata scoperta durante la bella stagione. Ho amato tantissimo questa crema, al punto che ho tagliato il flacone con le forbici per non sprecarne nemmeno un goccino: vi consiglio vivamente di acquistarla se avete la pelle molto secca o che si screpola, in quanto sarà un validissimo aiuto anche con l'arrivo del freddo. Un altro aspetto positivo è il fatto che migliora l'aspetto e l'omogeneità di alcune aree che tendono a divenire edematose, come appunto le gambe, specie in estate: ha avuto un ottimo effetto contro i piccoli capillari che ho sulle caviglie, i quali risultano ora decisamente attenuati. Per quanto riguarda i lati negativi, direi che l'odore, sicuramente, potrà non piacere a tutti, ed effettivamente non mi fa impazzire: tuttavia si tratta di una questione estremamente personale, per cui non può essere un valido motivo per sconsigliarla; per il resto, nulla da eccepire.
At first I had some doubts as I was afraid it was sticky because of the aloe, and shea butter made ​​me assume that the cream was very thick and could make me sweat. This was an error! You won't feel the slightest sticky sensation, and layering it is extremely comfortable though not very fast, since because of the richness of the cream it should be massaged well so that it gets absorbed completely. I was very pleased to find the presence of other vegetable oils in addition to the roses' one, which, however, is present in much smaller quantities than other oils, and I enjoyed so much the cocoa butter, that on my skin has a wonderful firming and highly moisturizing effect.

My skin is quite dry, even though in summer tends to get better due to the huge quantity of solar I smear on myself: the area which I mostly would like to keep hydrated is the region of the leg that runs from the knee to the ankle, which is often left uncovered during the summer. I loved this cream so much, to the point that I cut the bottle with scissors in order not to waste a thimbleful: I recommend you buy it if you have very dry or cracking skin, as it will be a valuable help during the cold season. Another good thing is that it improves the appearance and consistency of certain areas that tend to become swollen, just as the legs, especially in the summer: it had a great effect against the small capillaries that I have on my ankles, which are now much reduced. About the negatives, I would say that the smell, of course, can not please everyone, and actually I'm not crazy over it: however, this is an extremely personal feeling, so it can't be a valid reason to discourage you from buying it; for the rest, nothing to object.

VOTO/VOTE: 9/10

Ovviamente, io l'ho ricomprata sul sito EccoVerde, che ha appena introdotto il brand  tra le sue fila e fino al 12/11 ci riserva uno splendido sconticino del 10%, che non fa mai male :D
Obviously, I bought it again on EccoVerde, which has just introduced the brand in its ranks and up to 12/11 gives us a wonderful discount (10%off), which never hurts :D

Se avete la pelle matura  vi consiglio anche i prodotti a base di bava di lumaca, che mia madre sta usando davvero con molta soddisfazione, ma data la vastissima scelta non faticherete a trovare la linea più adatta alle vostre esigenze. Come al solito spero che la mia review vi sia stata utile, alla prossima!
If your skin is mature, I will also recommend you the "snail" products, that my mother is really using with much satisfaction, but thanks to the wide choice you won't find hard choosing the line that best suits your needs. As usual, I hope my review has been helpful, see you next time! XOXO

x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif

DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.

These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

16 commenti:

  1. Ciao carissima.
    Anch'io ho avuto modo di provare i prodotti Dr Organic e da quando li ho conosciuti non posso più farne a meno,sono favolosi.
    E' uno dei miei tanti brand preferiti!
    Di sicuro questi che mi proponi non saranno da meno.
    Bacione
    LA Fra

    RispondiElimina
  2. Ciao cara,
    questa crema e' favolosa, ce l' ho anch' io. A parte il profumo avvolgente di rose che persiste per ore e anche per un paio di giorni sui
    vestiti, mi piace proprio perche' nutre a fondo la pelle, io ho la pelle delle gambe secche e questa crema mi sta aiutando tanto. Ps: anch' io ho
    l' abitudine di tagliare i tubetti per finire i prodotti fino all' ultima goccia!

    RispondiElimina
  3. che meraviglia questi prodotti della Dr Organics! mi piacerebbe proprio provarli visto che la rosa è la mia fragranza preferita!

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  5. conosco i prodotti di questo marchio e li trovo assolutamente di ottima qualità, delicati e molto efficaci

    RispondiElimina
  6. Sei stata davvero precisa nel descrivere questa crema e ci hai fatto venire la voglia di provarla, grazie per le informazioni utili ;)

    RispondiElimina
  7. questi prodotti sono la fine del mondo.. e poi ci sono diverse linee tra cui scegliere.. questa che hai recensito è una linea che m piace molto

    RispondiElimina
  8. Amo i prodotti Dr. Organic...validi, efficaci e naturali!!!!! Io uso lo shampoo alla Vitamina E fenomenale!!!

    RispondiElimina
  9. Da quando li ho scoperti non li mollo più e vedo che escono tipologie diverse sempr più interessanti d provare ed avere nel proprio beauty

    RispondiElimina
  10. provati anche io... sono ottimi prodotti

    RispondiElimina
  11. Sono meravigliosi i loro prodotti, questa loro fragranza mi mancava proprio, vado a vedere sul loro sito la linea completa

    RispondiElimina
  12. Falovosi questi prodotti, li vorrei proprio provare... sono avida di questo tipo di articoli che ci posso fare??? La curiosità mi assale!!!

    RispondiElimina
  13. Conosco i prodotti Dr Organics, ne ho provati alcuni e li ho trovati ottimi. Non ho mai usato questa crema corpo ma non ho dubbi sulla sua qualità ed efficacia.

    RispondiElimina
  14. Non ho mai provato i prodotti di questa linea e neanche la profumazione alla rosa...la tua recensione mi ha incuriosito, li cercherò!

    RispondiElimina
  15. grazie per questa recensione,buonissimo inci

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3