martedì 18 novembre 2014

Etat Pur: Acqua Micellare e della Mousse detossificante

Ciao ragazze, ben ritrovate! Ultimamente la mia pelle sta passando davvero un brutto periodo, e mi sono ritrovata a dover utilizzare dei prodotti quanto più delicati possibile: inutile dire che ho cambiato tutta la mia skincare routine, fatta eccezione per due prodotti Etat Pur. Quest'azienda non produce i "classici" cosmetici ecobio, bensì ha associato questo tipo di prodotti agli Attivi Puri, che hanno portato alla nascita dei Cosmetici Biomimetici, adatti a compensare gli squilibri della pelle e in grado di agire "laddove necessario, quando necessario".
I prodotti di cui l'azienda mi ha omaggiata, e che centellino nella speranza di terminare quanto più tardi possibile, sono un'acqua micellare e una mousse detergente.
Hello girls, welcome back! Recently my skin is going through a really bad period, and I have been needing to use the most gentle products as possible: needless to say that I changed all my skincare routine, except for two Etat Pur products. This company does not produce the "classical" ecobiological cosmetics, but associated this type of products to Pure Actives, which led to the birth of Biomimetic Cosmetics, suitable to compensate the imbalances of the skin and able to act   "where necessary, when necessary ".
The products that the company sent me, and that I stretch out hoping to finish them as late as possible, are a cleansing mousse and micellar water.

- Acqua micellare detergente purificante/Cleansing purifying micellar water:
Ho letto da numerose fonti che il latte detergente è quanto di peggio la pelle del volto possa auspicare per la pulizia: difatti, essa va pulita in profondità, e il prodotto migliore a tal proposito è la classica saponetta, che usavano anche le nostre nonne. Tuttavia, c'è da riconoscere che questo tipo di detergente è decisamente aggressivo, per cui pelli sensibili come la mia possono optare per un'acqua micellare: se poi la pelle è anche grassa o mista, la miglior versione è quella purificante.
I read from many sources that cleansing cream is the worst product the skin could get for cleaning: infact, the skin needs to be deeply cleaned, and the best product to do this is the classical soap bar, that also ou grandmas used. Anyway, we have to say that this kind of cleanser is quite aggressive, so sensitive skins like mine can choose a micellar water. if the skin is also oily or combination, the best version is the purifying one.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto è contentuto all'interno di una bottiglia di plastica trasparente bianca, dotata di un tappo a scatto/The product comes in a plastic transparent bottle, with a snap cap
- Pelle/SkinMista e sensibile/For mixed and sensitive skin
- Azioni/ActionsPulisce in profondità,favorisce l'eliminazione delle cellule morte, smog, elimina il trucco anche waterproof, rivitalizza la pelle del viso/Deeply  cleanses, helps eliminating dead cells, smog, eliminates make up (even the waterproof one), revitalizes the face's skin
- Zona d'applicazione/Application AreaViso e collo/Face and neck
- Caratteristiche/FeaturesE' un detergente particolarmente fresco e delicato: è privo di alcool e sapone ed è oftalmologicamente testato./It's a very fresh and delicate cleanser: it's alcohool and soap free, and it's oftalmologically tested.
- Consistenza/Texture: Liquida/Liquid
- Profumo/ParfumVagamente floreale, ma talmente leggero da essere percepito solo se la si annusa dal contenitore e ci si sforza/Vaguely floral, but it's so light that you can only perceive it it you smell it from the bottle and you force yourself
- Modo d'uso/How to use itApplicare il prodotto con l'aiuto di un batuffolo di cotone idrofilo o un dischetto apposito/Apply the product using a cotton ball or a specific disk
- Dove si può acquistare/Where you can buy itla potete acquistare sul sito dell'azienda/You can buy it on the company's site
- Prezzo/Price: 9.20 euro per 190 mL/9.20 euros per 190 mL

INCI (da SCTS):

Immagine AQUA* (solvente)Immagine FRUCTOOLIGOSACCHARIDES (umettante / condizionante cutaneo)
Immagine ZINC GLUCONATE (Antistatico)
Immagine COPPER SULFATE (condizionante cutaneo)
Immagine CAPRYLYL/CAPRYL GLUCOSIDE (tensioattivo)
Immagine COCOYL PROLINE (solubilizzante)
Immagine LACTIC ACID (agente tampone / umettante)
Immagine SODIUM CHLORIDE (viscosizzante)
Immagine SODIUM CITRATE (agente tampone / sequestrante)
Immagine POTASSIUM SORBATE (conservante)
Immagine SODIUM BENZOATE (preservante)

Immagine FRAGRANCE


Sapete che raramente mi sbilancio, soprattutto in positivo, e che cerco sempre il pelo nell'uovo quando utilizzo un nuovo prodotto: in questo caso, non sono riuscita a trovare assolutamente niente che non mi andasse a genio. Ammetto che prima non avevo mai provato un'acqua micellare, "spaventata" dalla quantità di agenti chimici aggressivi che potessero contenere quelle che vedevo al supermercato, che mi sembravano troppo aggressive: infatti, quando ho visto l'inci verdissimo di quella Etat Pur, sono rimasta piacevolmente colpita. La prima cosa che ho notato è che toglie il trucco subito, non dovete stare lì per ore a scartavetrarvi le cornee nel tentativo di eliminare quel briciolo di mascara che era rimasto lungo le ciglia inferiori, e potete completare la fase di pulizia del viso in un tempo inferiore, cosa che non guasta mai quando si torna  a casa troppo tardi e non si ha voglia di far nulla se non buttarsi a letto :) Altro elemento che depone a netto favore di questo prodotto, è che non è assolutamente irritante: personalmente, oltre ad avere la pelle mista e sensibile ho anche gli occhi tremendamente delicati, e il 90% volte che provo un prodotto nuovo della categoria detergenti si consuma una piccola tragedia, in quanto gli occhi mi si arrossano e gonfiano come se stessi usando l'acido muriatico. La smetto con gli sproloqui, tanto avrete capito che la adoro <3 credo che ne resti abbastanza per un'altra settimana di utilizzo, infatti ho ordinato la confezione da 400 mL per soli 12.90 euro :D Non vedo l'ora che arrivi, MAI PIù SENZA!!!
You know that I rarely come forward, especially in positive, and I always nitpick when using a new product: in this case, I couldn't find anything at all that didn't suit my expectations. I admit that I never used a micellar water before, "scared" by the amount of harsh chemicals that might contain the ones I saw at the supermarket, that seemed too aggressive: in fact, when I read such a natural ingredients' list for the Etat Pur one, I was pleasantly surprised. The first thing I noticed is that it eliminates make up right away, and you don't have to stay there for hours sanding your corneas in attempt to remove that bit of mascara that left along the lower lashes, and you can clean your face in a shorter time, which is not bad at all when you come home too late and you don't want to do anything except go to bed :) Another thing that argues in favor of this product, is that it isn't absolutely irritating: personally, besides having combination and sensitive skin, also my eyes are tremendously delicate, and in 90% of the cases in which I try a new detergent it happens a small tragedy, because my eyes get red and swollen as if I was using muriatic acid. I'll stop with the ramblings, you've surely understand that I love it <3 I think I still have enough product for another week of use, so I ordered the 400 mL bottle for only € 12.90 :D I'm can't wait to get it, NEVER MORE WITHOUT IT!!!

VOTO/VOTE: 10/10

- Mousse detergente detossificante:


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto è contentuto all'interno di una bottiglia in plastica bianca, che reca delle scritte azzurre; essa presenta inoltre un erogatore a pompetta e un tappo a incastro che lo protegge/The product comes in a plastic white bottle with blue witings; it also has a pump nozzle and a cap that dovetailes on the bottle and protects it.
- Pelle/SkinTutti i tipi di pelle, anche e soprattutto quella sensibile/All skin types, also and expecially the sensitive one.
- Azioni/ActionsPulisce in profondità, elimina le tossine, rimuove i residui di trucco e le impurità/Deeply  cleanses, eliminates toxins, removes make up remainings and impurities
- Zona d'applicazione/Application AreaViso e collo/Face and neck
- Caratteristiche/FeaturesQuesto prodotto è delicatissimo, anch'esso senza sapone e oftalmologicamente testato come il primo: fuoriuscendo dal suo contenitore diventa una schiuma sofficissima leggera, che a contatto con l'acqua svanisce, ma deterge delicatamente/This product is really gentle, and as for the first is alcohol free and oftamologically tested: pooring out from its bottle it becomes ad very soft and light foam, that disappears when in contact with the water, but mildly cleanses.
- Consistenza/Texture: Mousse
- Profumo/ParfumCome l'acqua micellare/As for the micellar water
- Modo d'uso/How to use itApplicare il risultato di due pressioni dell'erogatore su viso e collo precedentemente inumiditi, poi sciacquare con acqua tiepida/Apply the products coming out from the bottle after pushing twice the nozzle, then rinse with warm water
- Dove si può acquistare/Where you can buy itla potete acquistare sul sito dell'azienda/You can buy it on the company's site
- Prezzo/Price: 10.80 euro per 150 mL/10.80 euros per 150 mL

- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo usate nei vostri post):

Immagine AQUA/WATER/EAU (solvente)
Immagine ALCOHOL (solvente)
Immagine AMMONIUM LAURYL SULFATE (tensioattivo)
Immagine SODIUM LAUROYL SARCOSINATE (antistatico/tensioattivo/viscosizzante)
Immagine COCO-BETAINE (tensioattivo)
Immagine ZINC GLUCONATE (antistatico)
Immagine CAPRYLOYL GLYCINE (additivo biologico)
Immagine SODIUM CITRATE (agente tampone/sequestrante)
Immagine SODIUM CHLORIDE (viscosizzante)
Immagine POTASSIUM SORBATE (conservante)
Immagine COCO-GLUCOSIDE (tensioattivo)
Immagine GLYCERYL OLEATE (emolliente/emulsionante)
Immagine SODIUM HYDROXIDE (agente tampone/denaturante)
Immagine FRAGRANCE

Questo prodotto non mi ha entusiasmata quanto il primo, infatti non rimuove affatto il trucco, ma si limita a scioglierlo: pertanto, l'ho utilizzato come detergente al mattino. Sotto questo punto di vista, invece, è ottimo: non brucia, deterge in profondità ma è delicato, e si rimuove con facilità. L'ho abbinato spesso alla Konjac Sponge di cui vi ho parlato in un post precedente, e mi ha aiutata a mantenere la pelle liscia e morbida, per cui anche il trucco aveva una resa migliore.
I was not crazy about this product as for the other, in fact it doesn't remove makeup, but simply dissolves it: therefore, I used it as a cleanser in the morning. Under this point of view, however, it is great: it isn't irritating, deeply cleanses but is so delicate, and can be easily removed. I often matched it to the Konjac Sponge about which I talked you in a previous post, and helped me to keep the skin smooth and soft, so also the make up had a better performance.

VOTO/VOTE: 7/10

Come al solito  spero di avervi fatto scoprire nuovi prodotti e di avervi dato una mano con gli acquisti, alla prossima!
As usual, I hope I made you discover new products and I helped you with your shopping, XOXO
x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif

DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

14 commenti:

  1. non conoscevo questo prodotto. ma mi fido della tua recensione.
    grazie.

    RispondiElimina
  2. Per fortuna in 42 anni della mia vita, non ho mai avuto grossi problemi alla pelle.
    Non conosco i prodotti di cui ci parli, ma vederti elargire un voto pieno, pieno, mi fa pensare che quell' acqua micellare sia davvero ottima.
    Io ne ho usate di varie marche, ma non sempre mi hanno soddisfatta pienamente, in quanto ho gli occhi sensibili e anche quelle che si professano delicate, mi fanno lacrimare gli occhi e arrossarli. Mi piacerebbe provare questa con gran piacere.

    RispondiElimina
  3. Ottima recensione! L'acqua micellare la uso, di un altro marchio,e devo dire che mi trovo bene, sono solitamente molto delicate ma nel contempo puliscono a fondo e e alla perfezione la pelle

    RispondiElimina
  4. Non ho mai usato questo prodotto, ma ne avrebbe bisogno la mia pelle. Lo trovo valido anche con un buono inci.

    RispondiElimina
  5. è la prima volta che sento parlare di questo prodotto ma sembra davvero ottimo lo proverò

    RispondiElimina
  6. Io ho usato in passato l'acqua micellare per struccarmi ma non ho mai provato quella di Etat Pur. Ho letto con attenzione la tua recensione e sembra un prodotto davvero ottimo e sicuro sulla pelle.

    RispondiElimina
  7. Dopo la tua valutazione devo assolutamente acquistarla. Ho la pelle molto sensibile e questo prodotto farebbe proprio al caso mio, ne vale la pena provarlo!

    RispondiElimina
  8. Ho letto con piacere queste review e ti dirò che il detergente detossificante mi piacerebbe provarlo, soprattutto per la mia pelle,che ne avrebbe davvero un gran bisogno...

    RispondiElimina
  9. lo proverei volentieri..a me i prodotti che contengono alcool mi fanno gonfiare le guance.. :-(
    bella review

    RispondiElimina
  10. interessante l'acqua micellare di questo brand, di solito quelle che ho usato non mi hanno mai soddisfatta in pieno, devo provare la tua

    RispondiElimina
  11. Wow! Sono corsa ad acquistare l'acqua micellare detergente purificante/Cleansing purifying micellar water, sei stata preziosissima con questa recensione, grazie, sei bravissima

    RispondiElimina
  12. ti confesso che non mi sono mai trovata bene con le acque micellari perchè mi hanno sempre dato bruciore agli occhi ma il tuo voto 10 mi incuriosisce molto...la provero'!

    RispondiElimina
  13. Voto 10!!! Allora sarà ottimo! non posso non provarlo dopo aver letto la tua recensione!

    RispondiElimina
  14. Non ho mai provato le acque micellari - tant'è che fino a qualche mese fa non ne conoscevo manco della loro esistenza - e mi affido ciecamente al tuo parere in caso avessi bisogno di adoperarle ...

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3