domenica 2 novembre 2014

La Cremerie: Olio Da Massaggio

Vi è mai capitato di dover vi trascinare uno zaino con un libro di almeno 3 kg sulle spalle, tutto il giorno, tutti i giorni? Terminato quel felice momento in cui a scuola si dividevano i libri da portare col compagno di banco, non è difficile tornare a casa con la muscolatura completamente contratta e l'unico desiderio di sprofondare sotto le sapienti dita di una massaggiatrice filippina,  di quelle che nei film camminano sulla schiena dei loro "pazienti" per il loro relax. Mancandomi la materia prima (francamente non saprei dove reperire una massaggiatrice asiatica che allevi le mie pene) e la pecunia necessaria a concedermi un giorno in Spa, ho dovuto  "arrangiarmi" da sola.
Have you ever had to drag a backpack with a (at least) 3 kilos book on your back, all day long, every day? After that happy moment at school, when I used to share the books to bring at school with my classmate, it's not hard to go back home with my muscles fully contracted and the only desire to sink under the skilled fingers of a Philippine masseuse, like the ones walking on the backs of their "patients" for their relaxation in the movies. Lacking the raw material (frankly I do not know where to find an Asian masseuse in order to alleviate my pains) and the necessary money to have a daily spa, I had to "sort out" by myself.


Un po' di tempo fa, ho ricevuto dall'azienda La Cremerie alcuni dei loro prodotti da provare e recensire: oggi, per rimanere in tema con il discorso di cui prima, vi parlerò del loro olio da massaggio. Quest'azienda italianissima nasce nell'ambito di una beauty farm in cui vengono utilizzati solo prodotti con ingredienti naturali tra il 99% e il 100% della composizione: tali ingredienti vengono coltivati in alta collina, e impiegati nei cosmetici tramite l'utilizzo del "metodo fresco", che ne prevede la lavorazione a temperatura ambiente e senza solventi onde evitare di inattivare i princìpi attivi, che vengono poi titolati e inseriti nella composizione del cosmetico. Inoltre. i prodotti la cremerie sono privi di coloranti, infatti assumono il colore della componente in essi prevalente.
A little time ago, I got from La Cremerie some of their products to test and review: today, in order to continue my previous speech, I will talk you about their massage oil. This Italian company was born as part of a beauty farm that only uses natural products whose ingredients are natural between 99% and 100% of the composition: these ingredients are grown on high hills, and used in cosmetics through a "fresh method", that consists of processing them at room temperature and without using solvents to avoid the inactivation of their actives, which are then titrated and included in the composition of the cosmetic. La Cremerie's products are also dyes-free, in fact they get the color of their prevailing component.

- OLIO MASSAGGIO TRIBALE HAMMAM/TRIBAL HAMMAM MASSAGE OIL:

La scheda del prodotto secondo me:
Here's the data sheet in my opinion:

- Packaging: Il prodotto è contenuto all'interno di una bottiglia in plastica trasparente dal collo allungato e dal tappo nero, essenzialissima, che riporta un'etichetta con l'inci e elle informazioni sull'olio
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle, particolarmente indicata per pelli secche /All skin types, expecially the dry ones
- Azioni/Actions: Nutre la pelle in profondità, aiuta l'abbronzatura e contribuisce a mantenerla a lungo, è ottimale come impacco preshampoo sui capelli/Nourishes your skin deeply, helps tanning and keeping your skin tanned for a long time, it's perfect for a compress before your shampoo
- Zona d'applicazione/Application Area: Corpo/Body
- Caratteristiche/Features: E' un prodotto estremamente versatile, che andrebbe utilizzato sul corpo come idratante, ma per me è stato utile anche in altre vesti. Ho spesso aggiunto quest'olio ai miei impacchi pre-shampoo per capelli, insieme ad una piccola noce di burro di karitèn e qualche cucchiaino di olio di makassar, monoi e cocco: non vi dico che morbidezza, e che profumo!/It's a very versatile product that should be used on the body as a moisturizer, but for me it was also useful in other capacities. I often added this oil to my pre-shampoo compress, along with a small knob of shea butter and a few teaspoons of Makassar, Monoi and coconut oils: you can't even immagine my hair's softness and scent!
- Consistenza/Texture: È un olio piuttosto leggero, ne bastano pochissime gocce perchè svolga il suo compito, ma unge molto, per cui va massaggiato a lungo affinchè possa essere assorbito/It is a quite light oil, a few drops are enough to let it work at its best, but it's very greasy, so it should be massaged for a long time in order to get absorbed
- Profumo/Parfum: La prima parola che mi viene in mente per descriverlo è "dolce". Ho a lungo sostenuto che si trattasse di profumo di cioccolato e vaniglia, ma credo di sbagliarmi e che il suo odore intenso e, appunto, dolcissimo sia quello dell'olio di mandorle, leggermente modificato dal profumo sintetico che troviamo nell'ultima posizione dell'INCI. In ogni caso, se vi piace questo tipo di profumazione darà un must, ma se non vi piace lo odierete, perchè sarà difficile tollerarla, e se lo usate sul corpo si trasferirà anche sui vestiti!/The first word that comes to my mind to describe it is "sweet". I argued for a long time that it was a chocolate and vanilla scent, but I think I'm wrong and that its strong smell and, of course, sweet, comes from the almond oil, slightly modified by the synthetic perfume that we find in the last position of  its INCI. In any case, if you like this kind of fragrance this oil will be a must have, but if you don't like it you will hate it, because it will be hard to tolerate, and if you use it on the body the scent will move even on the clothes!
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: E' possibile acquistare i prodotti all'interno dell'e-shop a questo link/You can buy it online clicking on this link
- Prezzo/Price: è necessario registrarsi al sito ed effettuare il login per conoscere i prezzi dei prodotti/You should register or login the site to get the products' prices


Vi mostro anche una foto dell'INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate in un vostro articolo)/Here'a also a photo of the INCI (I just analyzed it, please link my blog uif you use it in an article):
Immagine Helianthus Annuus Oil (emolliente/vegetale)
Immagine Prunus Amygdalus Dulcis Oil (emolliente/vegetale)
Immagine Argania Spinosa Oil (vegetale)
Immagine Rosa Fruit Extract (vegetale)
Immagine Camelia Sinensis Extract (vegetale)
Immagine Daucus Carota Extract (vegetale)
 Ascorbyl Palmitate (antiossidante)
Immagine Rosmarinus Officinalis Extract (vegetale)
Immagine Bixa Orellana Extract (vegetale)
Immagine Guaiazulene (additivo)
Immagine Parfum


Ho scelto di far provare un po' di quest'olio anche alla mia amica Tonia, che ne è entusiasta quasi quanto me (lei ama i profumi dolci, quindi sapevo di non sbagliarmi :D)! In particolare è rimasta sorpresa dalle potenzialità di quest'olio se applicato sui capelli umidi: capelli liscissimi e morbidissimi, massima pettinabilità e un profumo paradisiaco. Insomma, facevano "swiiiish" come quelli di una nota pubblicità televisiva :D
Per quanto mi riguarda, se mi seguite da un po' sapete che io non amo i profumi dolci, in particolare il "retrogusto" (passatemi il termine) che lasciano quando cominciano a sfumare, ma stavolta mi sono tappata il naso con piacere perchè l'olio La Cremerie ha fatto miracoli anche sui miei poveri capelli secchi, che però ora cominciano a stare nettamente meglio, e soprattutto mi ha donato un'abbronzatura biscottata e una meches bionda sul ciuffo che sognavo dall'ultima volta che ero riuscita ad ottenerle, più o meno quando avevo 5 anni :P
I wanted also my friend Tonia to try some of this oil, and she was excited almost as much as me (she loves sweet scents, so I knew I was not wrong :D)! In particular, she was surprised by the potential of this oil when applied on damp hair: very straight and soft hair, easy to comb and a heavenly scent. In short, they were making "swiiiish" like those of a well-known TV spot :D 
In my opinion. if you follow me from a while you'd know that I do not like sweet scents, especially theyr "aftertaste" (pass me the word) who they leave when they start to fade, but this time I plugged my nose with pleasure because "La Cremerie" oil also made wonders on my poor dry hair, but now they're starting to look much better, and above all gave me a "biscuit" tan and a blonde streak on my tuft as I dreamed from the last time that I got them, when I was about 5 years old: P


VOTO/VOTE: 9.5/10 per il profumo! E se lo dico io che sono una rompiscatole, significa che mi è piaciuto davvero :)
I don't say 10/10 just because of the scent! And if I say it, and I am a punctillous person, it means I really enjoyed it :)

Spero che la mia review vi sia stata utile, alla prossima! Baci,
I hope you found my review useful, see you next time! XOXO,

x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif

DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.

12 commenti:

  1. La tua recensione mi ha molto colpita, sia per dovizia di particolari che per contenuti... questi prodotti da te suggeritimi sono a me sconosciuti e li vorrei provare.. mi hai incuriosita tantissimo!

    RispondiElimina
  2. Ciao Rosellina...che bella recensione dettagliata e ricca..io amo da morire gli oli che sia da massaggio o anche mille usi..!!! ho sentito molto parlare di questo brand ma ancora non ho mai provato nulla..non ti nascondo che quest'olio mi ha davvero conquistata..io a differenza tua adoro i profumi dolci e piu' sono smielati e piu' mi piacciono..interessante l'uso anche sui capelli e visto che i miei chiedono davvero aiuto sarebbe una mano santa!! grazie come sempre dei tuoi preziosi consigli!!! un bacio e buona domenica!!!

    RispondiElimina
  3. Uh mi hai citata... che emozione! Cmq confermo tutto, ottimo olietto :*

    RispondiElimina
  4. Come sempre riesci a descrivere al meglio i prodotti recensiti, in questo momento ci vorre proprio un bel massaggio con questo olio. Noi non siamo appassionate di oli, ma questo ci ha molto incuriosite, per le sue proprietà e il suo ottimo inci =)

    RispondiElimina
  5. Adoro fare massaggi e usare prodotti nuovi come questo da te proposto mi alletta moltissimo... grazieeeeeeeeeeeee

    RispondiElimina
  6. Ho appena conosciuto il tuo blog, è davvero interessante e mi piace molto come recensisci i prodotti:) un bacio

    RispondiElimina
  7. mi è capitato spessissimo..
    adoro i massaggi e vorrei proprio provare quest'olio

    RispondiElimina
  8. Anche se non mi fidassi ciecamente delle tue recensioni, correrei ugualmente a comprare quest'olio dall'inci verdissimo per utilizzarlo anche io sui miei capelli dato che in questo periodo non faccio altro che provare cose nuove su di loro (l'altro giorno ho utilizzato, ad esempio, un prodotto bio contenente un mix di oli pensato per le smagliature... che mi hanno reso i capelli morbidissimi!) Mai fermarsi alle indicazioni delle etichette ;)

    RispondiElimina
  9. Amo gli oli da massaggio, ma, a parte quello d'argan, non mi era mai capitato di provarne uno che si potesse usare anche sui capelli. Il tuo entusiasmo e il nome della linea mi hanno contaminato:devo provarlo.

    RispondiElimina
  10. Sono curiosissima di sentire il profumo di quest'olio! Se è piaciuto a te che solitamente preferisci prodotti dagli odori meno stucchevoli non posso non adorarlo io! Tra l'altro è molto interessante il fatto che sui capelli abbia quest'effetto nonostante sia un olio per il corpo,lo voglio provare!

    RispondiElimina
  11. che tentazione!!!!questo olio mi ha davvero incuriosita!!

    RispondiElimina
  12. bellissimo,a fine serata quando si sente il peso addosso questo olio rilassa i muscoli

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3