venerdì 13 febbraio 2015

[Make Up Haul] - *W7 Cosmetics

"Lipsticks are a girl's best friend" è il mio personalissimo slogan, e direi che anche i blushes lo sono: W7 cosmetics mi conosce davvero bene, e mi ha gentilmente spedito questi tre prodotti da provare. Devo dire che poche volte ho avuto a che fare con aziende così attente alle proprie collaboratrici: la loro gentilissima P.R. si è premurata di inviarmi samples di prodotti che sicuramente avrei apprezzato,  indagando sui miei gusti e sulle mie preferenze.
"Lipsticks are a girl's best friend" is my own personal slogan, and I would say that blushes are too: W7 cosmetics knows me really well, and kindly sent me these three products to try. I must say that I have been dealing not so often with companies so attentive to their collaborators: their gentle PR was keen to send samples of products that I'd surely appreciate, asking me about my tastes and my preferences.


- W7 CANDY BLUSH
Il Candy Blush è quello che tutte le guance vorrebbero: una polvere compatta, setosa, altamente sfumabile e delicatamente pigmentata. Explosion, poi, è il classico color pesca che sta bene a tutte, senza distinzione di sottotono e carnagione: l'effetto salute è assicurato, a discapito di quello Heidi al quarto bicchiere di lambrusco :D 
Candy Blush is what all cheeks would like: a compact, silky, blendable and gently pigmented powder. Explosion, then, is the classic perfect peachy colour for everybody, without distinction of undertone and complexion: the healthy effect is ensured, you won't look like Heidi after her fourth glass of Lambrusco :D



La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto si presenta in una confezione in  plastica tonda, che richiama il colore del blush; è munito di uno specchietto, e sul fondo troviamo informazioni quali gli ingredienti, il peso netto e il nome del colore./The product comes in a round plastic box, which colour is the blush's one; it also has got a mirror, and on the bottom we can find information like ingredients, net weight and the colour's name.
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Dona un colorito sano e aiuta a scolpire i volumi del viso/Gives you a healthy look and helps sculpting your face
- Zona d'applicazione/Application Area: Guance/Cheeks
- Caratteristiche/Features: Si tratta di una polvere finissima e compatta/It is a very thin, compact powder
- Consistenza/Texture: Setosa, leggermente polverosa/Silky, a bit dusty
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: sui siti Kosmetik4less oppure BB Cream Italia, per le altre nazioni si può consultare la lista dei distributori sul sito ufficiale/On the e-shops Kosmetik4less or BB Cream Italia, for other nations you can check the distributors' list on the official site
- Prezzo/Price: 4.95 £ per 6 g/4.95 £ per 6 g



- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo inserite in un vostro post):

 MICA (opacizzante)
 TALC (assorbente)
 MAGNESIUM STEARATE (colorante cosmetico)
 DIMETHICONE (antischiuma/emolliente)
 CAPRYLIC/CAPRYC TRIGLYCERIDE (emolliente/solvente)
 ETHYLHEXYL PALMITATE (emolliente)
 METHYLPARABEN (conservante)
 TIN OXIDE (opacizzante/viscosizzante)
MAY CONTAIN: coloranti cosmetici
 CI 77019
 CI 77891
 CI 15850:2
 CI 77491
 CI 15850
 CI 77007
 CI 77492
 CI 77499
 CI 19140:1 




In alto più passate sfumate, in basso una sola passata sfumata


A sinistra una sola passata sfumata, a destra più passate sfumate
Sicuramente Orion e Angel Dust saranno i miei prossimi acquisti, in quanto trovo comodissimi questi blush per le più rapide applicazioni mattutine: hanno una buona durata, e considerando che non si rischia di diventare un clown qualora se ne prelevi un pizzico in più, direi che sono l'ideale quando hai un treno alle 6.40 e non sei proprio la più mattiniera delle persone :) Il packaging è comodissimo, in plastica resistente e munito di uno specchietto che consente anche di ritoccare il makeup durante la giornata: per le più attente, il dimethicone nell'inci potrebbe essere un deterrente, ma io non ne faccio un cruccio in quanto va applicato su un'area piuttosto limitata del volto.
Surely Orion and Angel Dust will be my next purchase, because I think they're kinda comfortable blushes for fastest applications in the morning: they have a good lasting, and considering you won't risk becoming a clown if you fetch a bit too much, I would say they're are ideal when you have to catch a train at 6:40 and you're not exactly the most early-rising person :) the packaging is so confortable, made of strong plastic and equipped with a mirror that also allows you to touch up your makeup during the day: for the most attentive of you, dimethicone in the ingredients' list could be a deterrent, but I do not do a worry of this as it's a product that gets on a limited area of the face.


Io con le tinte labbra ci vado a nozze, e la mia passione per quelle bifasiche è arcinota (leggasi anche QUI, senza contare tutte le altre che recensirò quando avrò portato a termine tutti gli articoli che ho in coda). Quando ho visto questo bellissimo rosso, mi si sono illuminati gli occhi: non so perchè, ma è un colore che stranamente mi mancava per questa tipologia di prodotto. Ovviamente, curiosando sul sito, mi sono innamorata dei colori Angel Dust e Passionate! Anche Wicked è stupendo, ma rinuncio in partenza perchè già so che quei colori mi stanno tremendamente.
I revel in lip tints, and my passion for the biphasic ones is very well known (read also HERE, not to mention all the others that I review when I have completed all the review I have in queue). When I saw this beautiful red, my eyes enlightened: I do not know why, but it is a color that I didn't have in my stash for this type of product. Obviously, browsing on the site, I fell in love with the colors Angel Dust and Passionate! Even Wicked is gorgeous, but I would leave it because I already know those colors don't suit well my complexion and my skin tone.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto si presenta in una confezione in  plastica cilindrica, dalla quale si vede il colore del rossetto; una parte contiene il colore, l'altra il gloss, e pertanto ci sono due applicatori a spugnetta/The product comes in a cilindric plastic tube, which allows you to see the lipstick's colour; half is filled with the colour, half with a lipgloss, so there are two sponge applicators
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Dona colore alle labbra e garantisce tenuta perfetta anche per svariate ore/Gives colour to your lips and promises a perfect performance even for many hours
- Zona d'applicazione/Application Area: Labbra/Lips
- Caratteristiche/Features: Il rossetto è completamente opaco e si asciuga molto rapidamente, il gloss non è appiccicoso/The lipstick is completely matte and dries very fastly, the gloss is not sticky
- Consistenza/Texture: Fluida per il rossetto, più densa per il gloss/Fluid for the lipstick, thicker for the gloss
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: sui siti Kosmetik4less oppure BB Cream Italia, per le altre nazioni si può consultare la lista dei distributori sul sito ufficiale/On the e-shops Kosmetik4less or BB Cream Italia, for other nations you can check the distributors' list on the official site
- Prezzo/Price: 4.95 £ per 6 g (3 per lato)/4.95 £ per 6 g (3 for each side)




- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo inserite in un vostro post):
Lip Gloss:
 ISODODECANE (emolliente)
 DIMETHICONE (antischiuma/emolliente)
 TRIMETHYLSILOXYSILICATE (antischiuma/emolliente/condizionante cutaneo)
 POLYCYCLOPENTADIENE (viscosizzante)
 DISTEARDIMONIUM HECTORITE (stabilizzante/additivo reologico)
 PROPYLENE CARBONATE (solvente)
 TIN OXIDE (opacizzante/viscosizzante)
MAY CONTAIN: 
 CI 77019
 CI 77891
 CI 45410:2
 CI 15850:2
 CI 77491
 CI 15850
 CI 77007
 CI 77492
 CI 77499
Lip Oil:
 POLYISOBUTENE (legante/filmante/viscosizzante)
 PARAFFINUM LIQUIDUM (antistatico/emolliente/solvente)
 PHENOXYETHANOL (conservante)
Immagine PARFUM



Confesso che il primo approccio non è stato dei più semplici, perché all'inizio mettevo troppo prodotto e dopo poco mi ritrovavo con la tinta che cadeva a pezzi: inoltre, usare la parte colorata senza gloss è impossibile, in quanto secca troppo e resta appiccicosa. Tuttavia, una volta capito come dosare il colore, ho scoperto un prodotto che adoro! L'applicatore è molto comodo (io però uso lo stesso una matita labbra), e stratificare è semplice: una volta ottenuto il risultato voluto, basta un tocco di gloss per garantire confort e tenuta estrema. L'ho usato persino per una cena con le amiche, e ha resistito alla grande anche al fritto! Chiaramente scompare dal centro delle labbra in poi, quindi dopo 6 ore circa (senza contare i pasti, altrimenti subito mangiato) va sistemato per evitare un effetto ampiamente antiestetico.
I confess that the first approach was not the easiest, because in the beginning I used to put on too much product, and afte a little time the tint was crumbling away: futhermore, using the colored part without a gloss is impossible, because it's too dry and remains sticky. However, once I understood how to dose the color, I found a product that I love! The applicator is very comfortable (even if I use a pencil lips in every case), and layering is easy: once obtained the desired result, you just need a touch of gloss to ensure comfort and extreme lasting. I used it even for a dinner with my friends, and it didn't go away even afte fried food! Clearly, it starts disappearing from the center of the lips, then after 6 hours (not counting meals, or you should do this immediately once you've eaten) it should be fixed in order to avoid a widely ugly effect.



Il colore è davvero favoloso, un rosso abbastanza brillante e neutro, non ho nessun rossetto opaco che possa somigliargli: vi consiglio di acquistarlo!
The colour is simply fabulous, a quite brilliant  and neutral red, I don't have a matte lipstick looking like this: I suggest to you to buy it!


Non ho capito ancora molto bene come comportarmi con le sopracciglia, diciamo che ho cominciato a truccarle solo a cominciare dallo scorso anno, e non sempre il risultato mi soddisfa: devo prenderci la mano! Al di là dell'allenamento, poi, c'è il fatto che moda impone sopracciglia spesse e folte, che a me, oltre a non piacere, non stanno affatto bene, semplicemente perché con le sopracciglia sottili ci sono nata :D 


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto si presenta come un pennarello a punta sottile e obliqua, che permette un tratto definito, ma anche intenso/The product looks like a felt-tip pen with a thin and oblique point, that allows you to draw a sharp and intense line
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Conferisce forma e volume alle sopracciglia, aiutando a riempirle e definirle/Gives shape and volume to your brows, helping filling and defining them
- Zona d'applicazione/Application Area: Sopracciglia/Brows
- Caratteristiche/Features: Il colore è un marrone abbastanza neutro, che va bene per la maggior parte delle sopracciglia medio/chiare, ma è disponibile anche una variante nera per le sopracciglia più scure/The colour is a neutral brows, that suits good most of the medium/light brows, but it's also available a black version for darker brows
- Consistenza/Texture: Somiglia moltissimo a un pennarello vero e proprio/It's very similar to a real felt-tip pen
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: questo prodotto manca sia sul sito ufficiale che sui siti che vi ho menzionato poco fa, l'ho trovato solo qui/This Item is not available neither on the official side not on the sites I mentioned before, I only found it here
- Prezzo/Price: 2.99 £/2.99 £


- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo inserite in un vostro post):

 PROPYLENE GLYCOL (umettante/solvente)
 AQUA (solvente)
 VEEGUM (MAGNESIUM/ALUMINIUM SILICATE) (assorbente/opacizzante/viscosizz)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 METHYLISOTHIAZOLINONE (conservante)
 IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE (conservante)
 CI19140 (colorante cosmetico)
 CI16045 (colorante cosmetico)
 CI61570 (colorante cosmetico)
 CI77266 (colorante cosmetico)



Come vedete il tratto è leggero e modulabile, ma la sconsiglio assolutamente alle non più giovanissime, perché l'inchiostro tende a scappare nelle rughette! La durata è veramente buona, è waterproof nel senso che non cola nemmeno se sudate in palestra, ma bisogna avere l'accortezza di non strofinarci le mani o qualsiasi altra cosa: in situazioni normali, basta a restare in ordine tutto il giorno senza temere che vi spariscano le sopracciglia da un momento all'altro. Una nota negativa, però, è che il prodotto tende a seccarsi molto in fretta nella confezione, e ho letto sul web che non sono stata l'unica a riscontrare questo problema, per cui forse questo è l'unico prodotto tra i tre che non acquisterei: ho già adocchiato la Brow Bar, mi sa che la prossima volta sarà quella a finire nel mio carrellino :D
As you can see, the stroke is light and modulable, but I advise against it if you're not very young, as the ink tends to run in your wrinkles! Its lasting is very good, is waterprood and it also resists if you sweat during sports, but you mustn't rub your hands or anything else on it: in normal situations it's enought to look good all day long not frightening your brows could disappear in every moment. A negative note, anyway, is that the product tends to dry so fastly in its package, and I read on the wab I wasn't the only one to notice this, so that's why this could be the only product I won't buy: I already eyed the Brow Bar, and I think it will fall in my shopping cart next time :D

Nelle foto seguenti vedete il mio brutto muso dopo un restyling con tutti questi bei prodotti!
In the following photos you can see my surly face after a esyling with all these wonderful products!

Viso/Face:
- Fondotinta/Foundation: So Bio Etic 02 (REVIEW QUI/REVIEW HERE)
- Cipria/Powder: Essence All About Matte
- Blush: W7 Cosmetics Candy Blush Explosion
- Brows: W7 Cosmetics Just Brows Waterproof Pen
- Terra/Bronzer: Makeup Revolution Ultra Contour Kit

Occhi/Eyes:
- Neve Cosmetics ombretti/eyeshadows: Smoking, Etoile, Zen, Spumantino
- Pupa Vamp Liquid Eyeliner Black
- Makeup For Ever Mascara Smoky Extravagant
- Deborah kajal Pencil Black 104

Labbra/Lips:
- Kiko Smart Lip Pencil 706
- W7 Cosmetics Full Time Lip Colour Mars



Come al solito spero che la review vi sia piaciuta e che il trucco vi piaccia, alla prossima!/As usual I hope you enjoyed my review, and I also hope you liked my makeup! XOXO,

x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif

DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione. Gli INCI sono analizzati da me, si prega di citare  la fonte qualora li utilizziate in un vostro articolo.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't receive a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion. I personally analized their ingredients' lists, so please put a link  to my  blog  in your article if  you  use  it.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

9 commenti:

  1. Mi piace moltissimo la tinta labbra:) quel rosso fuoco è adatto anche per san valentino baci

    RispondiElimina
  2. quanti prodotti e che bello il make up che hai realizzato..
    un bacio

    RispondiElimina
  3. molto accurata la tua recensione complimenti! il make up che hai sfoggiato è bellissimo! sei la benvenuta, passa a trovarmi :)

    RispondiElimina
  4. W7...ho alcuni prodotti e mi ci trovo bene.
    Il blush è carinissimo

    RispondiElimina
  5. Bellissimo il blush *_* , e bellissimo make up!! Bravissima tesoro!! Un bacio :*

    RispondiElimina
  6. veramente una recensione molto accurata, passa da me se ti va!

    RispondiElimina
  7. Oddio quel blush è la fine del mondo!!! mi piace tantissimo!!! adoro il tuo blog, mi sono iscritta con piacere. Ti mando un grosso bacio. se ti va, mi trovi qui:
    http://loryschannelmakeupandbeauty.blogspot.it/

    RispondiElimina
  8. carinissimo il blush e la tinta :)
    nuova follower ^^

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3