sabato 28 marzo 2015

Green Remedies: Siero Contorno Occhi Intensive

Vogliate perdonarmi se ultimamente sono un po' discontinua con i post qui sul blog, ma è un periodo davvero pienissimo per me! Oggi, però, vi parlo di un prodotto davvero bello che ho provato negli ultimi mesi. Qualcuna di voi ricorderà della Crema Riempitiva Notte di cui vi ho parlato qualche tempo fa: stavolta, Australian Bush Flower ha voluto farmi provare il loro Siero Contorno Occhi Intensive, e io ne sono stata più che felice.
May you forgive me if in the last period I am quite discontinuous in posting on the blog, but it's such a busy period for me! Today, anyway, I am going to talk you about a very beautiful product I've been trying during the last months. Maybe some of you may remember about the Replenishing Night Cream about which I talked you a little time ago: this time, Australian Bush Flower wanted me to try their Intensive Eye Care Serum, and I was so happy of it.


Conoscerete già il brand e la linea Love System, della quale anche questo prodotto fa parte: così come la crema, contiene un'altissima percentuale di ingredienti di origine naturale e biologica, oltre ad essere arricchito da estratti ed essenze dalle proprietà rielasticizzanti e antiage. Personalmente, ho una vera fissa per i contorno occhi: sarà che amo tantissimo truccarmi gli occhi anche in maniera piuttosto carica, ma rifuggo le zampe di gallina e temo che l'incedere inesorabile del tempo possa in qualche modo impedirmi di dare libero sfogo alla mia passione, quindi faccio tutto ciò che posso per ritardare quanto più possibile la comparsa delle rughe.
You should already know the brand and the Love System line, to which also this product belongs: as the cream, it contains a very high percentage of natural and organic ingredients, as well as being enriched with elesticizing extracts and essences with anti-aging properties. Personally, I have a real set for eye cares: maybe it's because I love so much wearing makeup on my eyes, and I also love making strong looks, but I spurn the crow's feet and I am afraid that the relentless gait of time could somehow prevent me from giving free rein to my passion, so I do everything I can to delay as much as possible the appearance of wrinkles.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in una boccetta di vetro scuro, con scritte e tappo rosso a pompetta, dove sono riportate informazioni relative al contenuto/The product comes in a dark glass bottle, with some writings and a red pump dispenser, on which there are some information about the product
- Pelle/Skin: Matura e sensibile/Mature and sensitive
- Azioni/Actions: Contribuisce a rielasticizzare la zona del contorno occhi, mantenendola idratata e prevenendo la formazione di rughe, minimizza le rughe già presenti, rossori e gonfiori/It helps restoring the undereye area, keeping it hydrated and preventing the formation of wrinkles; it also minimizes the wrinkles you already have, redness or swellings
- Zona d'applicazione/Application Area: Occhi/Eyes
- Caratteristiche/Features: Si tratta di una crema di colore bianco e poco pastosa, arricchita da numerosi attivi di diversa provenienza/It is a white cream, not very pasty, enriched from many actives of different origin
- Consistenza/Texture: Si tratta di un fluido leggero, simile ad un latte: al contrario della crema, si assorbe molto rapidamente/It's a very light fluid, it looks like a milk: unlike the cream, it gets absorbed so fastly.
- Profumo/Parfum: Floreale/Floral
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: per conoscere il rivenditore più vicino, basta inviare una mail a info@bushflower.it/To get to know the nearest shop, please send an email to info@bushflower.it
- Prezzo/Price: 42.00 euro per 30 mL/42.00 euros per 30 mL


- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo inserite in un vostro post):

 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (emolliente)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 AQUA (solvente)
 COCO-CAPRYLATE (emolliente)
 BENTONITE (assorbente/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 GLYCERYL STEARATE CITRATE (emolliente/emulsionante)
 CETEARYL ALCOHOL (emoll./emulsion./stabilizz. emulsioni/opacizz./viscosizz.)
 PLANCHONIA CAREYA EXTRACT (vegetale)
 CROWEA SALIGNA EXTRACT (vegetale)
 STYPHELIA TRIFLORA EXTRACT (vegetale)
 ACTINOTUS HELIANTHI EXTRACT (vegetale)
 PTILOTUS ATRIPICIFOLIUS EXTRACT (vegetale)
 BANKSIA SERRATA EXTRACT (vegetale)
 CASUARINA GLAUCA EXTRACT (vegetale)
 WISTERIA SINENSIS EXTRACT (vegetale)
 SODIUM ANISATE (conservante/ battericida)
 RHODODENDRON FERRUGINEUM LEAF CELL CULTURE EXTRACT 
 LECITHIN (antistatico/emolliente/emulsionante)
 ISOMALT (umettante)
 GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT (vegetale)
 ALTHEA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT (vegetale)
 CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT (vegetale)
 OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (vegetale)
 ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT (vegetale)
 HYPERICUM PERFORATUM FLOWER EXTRACT (vegetale)
 ROSA CANINA SEED OIL (vegetale)
 ADANSONIA DIGITATA PULP EXTRACT (vegetale)
 OENOTHERA BIENNIS OIL (vegetale)
 PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL (vegetale)
 GLYCERYL CAPRYLATE (emolliente/emulsionante)
 TOCOPHERYL ACETATE (antiossidante)
 MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL (vegetale)
 SODIUM STEAROYL GLUTAMATE (emulsionante)
 SODIUM PHYTATE (chelante)
 HELIANTUUS ANNUUS SEED OIL (vegetale)
 XANTAN GUM (legante/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 SODIUM LEVULINATE (condizionante cutaneo)
 CITRIC ACID (agente tampone/sequestrante)
 ALCOHOL (solvente)
 CITRONELLOL (allergene del profumo)
 D-LIMONENE (allergene del profumo)
 GERANIOL (allergene del profumo)
 LINALOOL (allergene del profumo)


Devo dire che non mi sarei mai aspettata che questo contorno occhi potesse piacermi quanto mi è effettivamente piaciuto. Ad una prima lettura, la formulazione sembrava troppo simile a quella della crema: ero piuttosto scettica, e credevo che si trattasse di un prodotto per pelli più mature. Invece, già dalla prima applicazione, mi sono resa conto che la texture è molto fluida, ma contemporaneamente fresca e idratante: alcuni degli ingredienti, anzi moltissimi, sono in comune, ma le quantità sono differenti (basta guardare la posizione nell'INCI), e questo modifica completamente la resa. Basta un leggero massaggio col dito, non è nemmeno necessario tenerlo in frigo, e in un paio di giorni il contorno occhi appare meno segnato e soprattutto più sgonfio: le occhiaie passeranno da un colorito violaceo a un colorito rossastro, che può essere mimetizzato in maniera molto più semplice con un banalissimo correttore del colore del vostro incarnato. Il prodotto è molto fluido, vellutato, si assorbe velocemente e non lascia patine: bisogna applicarlo sulla pelle ben detersa, altrimenti "reagisce" con le molecole degli altri prodotti presenti sulla pelle e si addensa in grumi, che però svaniscono durante l'applicazione.
I have to say that I would never expect that this eye care could please me as it effectively did. At first glance, its formula looked too similar to the cream: I was rather skeptical, and I believed that it was a product for mature skin. Instead, from the first application, I realized that the texture is very smooth, but at the same time it's fresh and moisturizing: many ingredients, are in common between the two products, but the quantities are different (just look at their position in the ingredients' list) and this completely changes the performance. A gentle massage with the finger is enought, it is not even necessary to keep it in the fridge, and in a couple of days the eye area appears less marked and expecially more deflated: dark circles move from a purple color to a reddish color, which can be camouflaged in a much easier way just using a concealer of the color of your complexion. The product is very fluid, smooth, gets absorbed quickly and leaves no patinas: you have to apply it on well cleansed skin, otherwise the product will "react" with the molecules of the other products on the skin and will thicken in lumps, that anyway will disappear during application.


Sulle pelli più mature ha un effetto visibilmente tensore: esso, infatti, rende lo sguardo più luminoso e riempie parzialmente le rughe, distendendo la zona perioculare. In questo modo, facilita anche l'applicazione del makeup! Credo sia un prodotto adatto a tutte le età e a tutte le pelli, ma la fascia d'età ideale sarebbe quella intono ai 35 anni, quando le rughe sono poche ma c'è bisogno di una crema ricca per prevenirne la formazione, azione che in questo caso è resa possibile dalle cellule staminali del rododendro di cui il prodotto è arricchito. Se siete più giovani, invece, il mio consiglio è quello di alternarlo a un prodotto più leggero e meno ricco, o semplicemente al gel d'aloe puro: in questo modo la pelle non si abituerà, e trarrà il massimo beneficio da entrambi i prodotti, continuando a giovare dell'azione antiage di tutti quelli che somministrerete in seguito.
On more mature skin it has a visibly tensor effect: in fact, it makes your gaze look brighter and partially fills wrinkles, stretching the eye area. In this way, it also facilitates makeup application! I think it is a product suitable for all ages and all skin types, but the ideal age range would be around 35 years, when wrinkles are not so many but we need a rich cream to prevent their formation, and this action, in this case, is made possible by rhododendron's stem cells in which the product is enriched. If you are younger, however, my advice is to alternate it with a lighter and less rich product, or just the pure aloe gel: in this way the skin will not get used, and it will get the maximum benefit from both products continuing to take advantage from the anti-aging action of all those others you will give it in the future.

VOTO/VOTE: 10/10

Spero come sempre che la mia review vi sia stata utile! Fatemi sapere la vostra :) Alla prossima!
I hope as usual that my review was useful! Please let me know your opinion :) XOXO, 

x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif
DISCLAIMER:
Questo prodotto mi è stato gentilmente inviato dall'azienda al fine di provarlo e recensirlo. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione. Gli INCI sono analizzati da me, si prega di citare  la fonte qualora li utilizziate in un vostro articolo.
This product was sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't receive a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion. I personally analized its ingredients' list, so please put a link  to my  blog  in your article if  you  use  it.

11 commenti:

  1. Ciao cara
    Prodotto molto interessante anche l'inci pare molto buono
    Ottimo
    Super curiosa di provarlo,grazie mille per l'info
    Bacione
    La Fra

    RispondiElimina
  2. L'inci è molto buono, nessun bollino rosso... vorrei provarlo, ho bisogno di dare freschezza al mio sguardo

    RispondiElimina
  3. sembra un prodotto davvero interessante e di ottima qualità mi piacerebbe provarlo

    RispondiElimina
  4. Sono sempre alla ricerca di un buon contorno occhi e questo sembra fare al caso mio, anche l'inci va più che bene! Da provare!

    RispondiElimina
  5. grazie per questa review così esauriente e dettagliata! il prodotto mi ispira proprio!

    RispondiElimina
  6. Vedo che ha un inci ottimo! E come te sono fissata col contornocchi e questo dovrei provarlo, molto interessante!

    RispondiElimina
  7. che inci bello *_* e molto bello anche il pack!

    RispondiElimina
  8. l'inci è davvero molto buono e se tu dai un bel 10 pieno vorrei proprio provare anche io questo siero contorno occhi!

    RispondiElimina
  9. Wow, quasi tutti pallini verdi! strepitoso allora! Mi piacerebbe provare questo siero

    RispondiElimina
  10. Il siero contorno occhi serve a tutte le donne e soprattutto a qualsiasi età! Vedendo tutti questi pallini verdi, non mi tocca che trovarlo e provarlo!

    RispondiElimina
  11. Prodotto interessante, purtroppo ho le occhiaie! L'inci è davvero buono, lo proverei senza problemi.

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3