lunedì 25 maggio 2015

S'Alchemissa: Crema Corpo allo Zafferano & Shopping Experience + CODICE SCONTO

Durante il brevissimo lasso di tempo in cui la sfiga era voltata di spalle, ho vinto un giveaway/concorso indetto da Cattivi Pensieri Recensioni, ovvero la dolcissima Sabina, in collaborazione con Sara di S'Alchemissa: il gioco consisteva nello scrivere una review riguardo ad un prodotto tra quelli disponibili nell'e-shop, dalla regia ne avrebbero poi scelta una cui spettava un premio. Non mi sarei mai aspettata di vincere, nè tantomeno avrei mai creduto che Sara sarebbe stata così gentile da sostituire una parte del premio con la loro crema allo zafferano: a distanza di un bel periodo di prova, posso dirvi la mia opinione al riguardo, senza temere ripensamenti. 
During the very short time frame in which bad luck turned its back to me, I won a giveaway/contest held by Cattivi Pensieri Recensioni, my sweet Sabrina, featuring Sara from S'Alchemissa: the game consisted of writing a review about a product from those available in her shop, then she would have then choose one, and sent this person a prize. I never expected to win, nor even I thought that Sara would have been so kind enough to substitute a portion of the prize with their saffron based cream: after a long time trial, I can tell you my opinion about it, fearing no second thoughts.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in un barattolino in plastica bianca, con un'etichetta e un tappo a vite, dove sono riportati il nome del prodotto, la colorazione e gli ingredienti/The product comes in a white plastic jar, with a label and a screw cap, on which you can read the product's name, its colour and its ingredients
- Pelle/Skin: Adatta a tutti i tipi di pelle/Perfect for all skin types
- Azioni/Actions: Rende la pelle morbida, elastica e compatta/Makes your skin soft, elastic and compact
- Zona d'applicazione/Application Area: Corpo/Body
- Caratteristiche/Features: Essendo lo zafferano ricco di proteine, è in grado di favorire la produzione di collagene, e svolge un'azione antiossidante che previene l'invecchiamento cutaneo dovuto ai radicali liberi: si spiegano così le proprietà anche elasticizzanti di questa crema/As saffron is so rich in proteins, it promotes collagen production, and has an antioxidanting action which prevents skin aging due to free radicals: that's why this cream has also the property of making skin more elastic
- Consistenza/Texture: Molto fluida e leggera/It's very fluid and light
- Profumo/Parfum: Forte e piuttosto persistente, a me ricorda tanto la citronella, infatti non mi piace ma... tiene lontane le zanzare/Strong and so persistent, it reminds me lemongrass, infact i don't like it but... it keeps mosquitos away
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: sul sito di S'Alchemissa, al momento trovate QUI quella per il viso/On S'Alchemissa, now you can find HERE their face cream
- Prezzo/Price: euro per 200 mL/ euros per 200 mL


INCI: [analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post]

 AQUA (solvente)
 GLYCOL STEARATE SE (emulsionante)
 BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER (vegetale/emolliente)
 VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT (vegetale)
 VITIS VINIFERA SEED OIL (vegetale)
 SESAMUM INDICUM SEED OIL (vegetale/emolliente)
 CETEARYL ALCOHOL (emolliente/emuls/stabilizz emulsioni/opacizz/viscosizz)
 HYDROLYZED GRAPE FRUIT (antistatico)
 PECTIN (legante/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 XANTAN GUM (legante/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL (vegetale/emolliente)
 SODIUM DEHYDROACETATE (preservante)
 SODIUM BENZOATE (preservante)
 POTASSIUM SORBATE (conservante)
 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (emolliente/solvente)
 LIMONENE (allergene del profumo)
 TOCOPHEROL (antiossidante)
 HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (vegetale)
 CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL (vegetale)
 CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACT (vegetale)
 CITRIC ACID (agente tampone/sequestrante)


Lo zafferano non è solo una spezia da riporre sullo scaffale in cucina ed usare all'occorrenza, ma un prodotto della natura davvero potente, che l'Occidente ha imparato ad apprezzare solo di recente. Personalmente non mi piacciono nè il suo odore nè il suo sapore, ma lo utilizzo spessissimo per fare delle maschere al viso, sia ad azione schiarente che purificante: esso è anche un disinfettante naturale e un antiossidante, per cui l'idea che fosse in una crema mi ha stuzzicata fin da subito.
Saffron is not just a spice to store on a shelf in the kitchen and use if necessary, but a product of nature really powerful, that the Occidental world came to appreciate only recently. Personally I do not like neither the smell nor the taste of this spice, but I use it often in face masks, both lightening and purifying: it is also a natural disinfectant and an antioxidant, so the idea that it was in a cream teased me right away.

Questa crema non è facilmente spalmabile: la consistenza trae discretamente in inganno, poiché appare molto fluida, ma in realtà necessita di un prolungato e intenso massaggio affinché venga assorbita del tutto. Il bello, però, è che una volta terminata l'operazione la pelle  è asciuttissima, vi potete anche rivestire subito senza problemi e senza il fastidioso effetto unticcio che tante creme, troppo grasse, lasciano. La formulazione, al di là della ecobiocompatibilità, mi piace un sacco, è semplice e super idratante. Il profumo non mi piace, ma ora che siamo in estate direi che  un buon repellente anti-zanzare fa anche comodo... La fragranza persiste per circa 4 ore, poi inizia a svanire del tutto.
Dopo una settimana circa di utilizzo costante la pelle cambia visibilmente, acquistando luminosità: non avrei mai creduto che una crema potesse cambiare così tanto la grana della pelle del corpo, che rispetto a quella del viso trascuriamo di più. La consiglio a chi cerca una crema che renda tesi i tessuti, ovviamente nell'ordine del possibile: ritengo sia perfetta anche per prevenire le smagliature in gravidanza, e per nutrire la pelle dopo una giornata al mare, quando sole e salsedine l'avranno stressata abbondantemente.
This cream is not so easy to spread: the texture is fairly misleading, since it appears very fluid, but in reality it requires a prolonged and intense massage to get absorbed completely. The great thing, though, is that once you have finished skin is moisturized but dry, so you can also put on your clothes without problems and without the annoying greasy effect that many creams, too thick, use to leave. Its formula, beyond the eco-biological compatibility, it's simple and super moisturizing, and I like it a lot. I do not like its fragrance, but now that we are in summer I would say that a good mosquito repellent is also convenient... The fragrance lasts for about 4 hours, then it begins to fade completely.
After about a week of constant use, skin visibly changes, gaining brightness: I never thought that a cream could change so much body's skin texture, that we neglect more than the face's one. I recommend it to those of you looking for a cream that makes tissues tense, obviously as much as possible: I think it is perfect also to prevent stretchmarks during pregnancy, and to nourish the skin after a day at the seaside, when the sun and the salt would have stressed it abundantly.

VOTO/VOTE: 9/10


Cosa (o meglio chi) c'è dietro S'Alchemissa? La dott.ssa Sara Mirai, titolare dell'e-shop, (potete guardare QUI una sua intervista) lo presenta così:
"S'Alchemissa è un ponte tra culture: mette in risalto la Sardegna, avvalora i suoi frutti e i suoi prodotti, toccando con curiosità tutte le frontiere ed i confini. E' la comunanza tra tutti coloro che vivono la vita e la natura nel rispetto delle sue caratteristiche e delle sue creature. E' un nuovo modo di percepire la diversità, di condividerla a tutto tondo perché questo è quanto siamo: una miscellanea di essenze in un tegame di idee, prospettive e fiducia. S'Alchemissa è il mio coraggio di essere unica, di nutrirmi di sole e sentirmi coccolata in toto, utilizzando ogni bene prezioso, ogni risorsa, che la natura mi offre. 
E' uno sguardo al passato, una preziosa chiave di lettura del presente dal quale nascerà un futuro di semplicità e sostenibilità."
What (or who) is behind S'Alchemissa? Sara Mirai, owner of the e-shop, (HERE you can watch an interview to her) introduces it like this:
"S'Alchemissa is a bridge between cultures: highlights Sardinia, reinforces its fruits and its products, curiously touching all borders and boundaries. It's the commonality between all those who live life and nature in respect of its characteristics and its creatures. It's a new way of perceiving diversity, of sharing it in the round because this is what we are: a mix of essences in a pan of ideas, perspectives and trust. S'Alchemissa is my courage to be unique, to be nourished by the sun and feel pampered in full, using any valuable asset, every resource that nature offers me.
It 's a look to the past, a precious key to the present from which will be born a future of simplicity and sustainability. "



Che mi prudano le mani è risaputo, e mai avrei potuto esimermi dall'acquistare un pensierino per la festa della mamma, considerando lo sconto del 15% su tutti i prodotti: mia madre è ormai innamorata persa dei prodotti HerbSardinia (e anche io lo sono), ma questa è un'altra storia di cui parleremo presto. Il pennello e la matita sono miei, mentre i due ombrettini sono destinati ad un'amica, ma possiedo già entrambi i colori  quindi a breve potrei riuscire a fare anche una review sui prodotti Nabla (aspetto di acquistare le tre colorazioni che mi mancano, così potrò parlarvi di tutti i colori della gamma).
It's well known that my hands itch, and I could never exempt from buying a gift for Mother's Day, considering the 15% discount on all products: my mother is now madly in love with HerbSardinia's products (and so am I ), but that's another story about which we will discuss very soon. The brush and the pencil are mine, while the two eyeshadows are for a friend of mine, but I already have both colors so as soon as possible I might be able to write a review about Nabla's eyeshadows (I'll wait to buy the three colors that I miss, so I can tell you about all the colors of the range).



Il pacco è arrivato in una busta del corriere GLS, in cui era avvolto un sacchetto di carta contenente queste meraviglie: il sacchetto con i gufetti e il delizioso profumatore per cassetti alla lavanda sono interamente confezionati a mano dallo staff di S'Alchemissa, e io che adoro queste piccolezze sono rimasta estasiata. Non avevo chiesto un pacchetto regalo per la crema, ma Sara deve aver immaginato dalle mie domande sulla pagina Facebook che la crema non fosse per me, infatti me l'ha egregiamente confezionata: la mia mamma si è innamorata della cura e dell'amore che ha riposto nel farlo, oltre che di quella deliziosa farfallina che campeggiava sulla sommità della scatola contenente il vasetto.
The package arrived in an envelope from GLS, in which was wrapped a paper bag containing these wonders: the bag with owls and the delicious lavender-smelling drawers' perfumer are entirely handmade by S'Alchemissa's, and, as I love these little things, I was delighted. I didn't ask for a gift package for the cream, but Sara should have imagined from my questions on their Facebook page that the cream was not for me, in fact she made a wonderful packet: my mom fell in love with the care and love that she placed in doing so, in addition to that delicious butterfly that stood on the top of the box containing the jar.







Altra nota di super merito: i campioncini! Non avevo mai ricevuto sacchetti con la bellezza di 12 campioncini, per cui se anche a voi piace provare sempre cose nuove prima di ordinare, siete sul sito giusto! Mi fionderò sul balsamo "Gocce di seta" al prossimo ordine, l'ho provato in questi giorni e anche se una sola applicazione con poco prodotto non è sufficiente, è stata più che bastevole per convincermi che mi tocca provarlo. Prometto di mettermi in pari con le review di tutti i prodotti provati nell'ultimo anno quanto prima! :D
Another wonderful lovely thing: samples! I never received packs with so many (12!) samples, so if you like to try new things before you order, you are on the right site! I will surely buy the "Gocce di Seta" conditioner in my next order, I tried it during these days and even if one application with such a little quantity of product is not enough, it was more than sufficient to convince me that I have to try it. I promise to catch up with the review of all the products I tested during the last year as soon as possible! :D



- Considerazioni finali: opinioni sul sito/Final opinions about the site
Spese di spedizione/Shipping fees: La spedizione avviene tramite corriere GLS, e ha un prezzo variabile: 5.90 euro per gli ordini al di sotto dei 30 euro, gratis per ordini superiori a questa cifra/They ship using Private postal services, and prices are variables: 5,90 euros for orders under 30 euros, free shipping for higher orders.
Servizio clienti/Customer service: Attento, cortese a rapido/Carefull, kind and fast
Spese doganali/Custom fees: Nessuna, se vivete in Europa/None, if you live in the EU
Tempi di Spedizione/Shipping time: Il pacco viene spedito entro 24 ore dall'ordine, quindi se ordinate di mattina è molto probabile che lo riceverete già il giorno seguente: in linea di massima, i pacchi impiegano 2 giorni lavorativi/The packet is shipped within 24 hours since your order, so if you order in the morning you would get your packet the following day very probably: usually, packets take 2 days to arrive
Pagamenti/Payments: Accettano Paypal, Bonifico Bancario e carta di credito. Potete usufruire del codice sconto NEWSLETTER15 per un 15% di sconto su tutti i vostri articoli!/They accept Paypal, and credit cards: you can use the code NEWSLETTER15 to get a 15% off on your articles!

Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,
x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif



DISCLAIMER:
Questi prodotti sono stati da me acquistati, eccetto la crema, che mi è stata gentilmente inviata dall'azienda al fine di provarla e recensirla. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
I bought all these products except the cream, which was sent to me by the company in order to test  and review it. I didn't receive a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.

14 commenti:

  1. Tesoro sei davvero bravissima ma sarà è anche eccezionale !io sto usando la crema viso ed è enorme ma fantastica. Io amo lo zafferano *.* faccio anche gli spaghetti zafferano e cipolla a volte aggiungo la pancetta ahahaha. Sono pessima xD. Cmq sul viso con le mashere non macchia ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No tesoro, è un po' come la curcuma, il segreto è aggiungere il limone e un pelino di bicarbonato e non tenerla su per più di 10 minuti, avendo cura di non farla seccare :) poi dopo sciacquare con una saponetta delicata <3

      Elimina
  2. bella la tua recensione seguirò i tuoi consigli alla lettera e ti farò sapere :)

    RispondiElimina
  3. Non ho altro da dire se non che sei preziosa <3 !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io invece posso solo ringraziarti :*

      Elimina
    2. Io invece posso solo ringraziarti :*

      Elimina
  4. Ahhh meravigliosi acquisti!!! Sara poi è fantastica, una donna speciale!
    Io pian piano sto allungando la mia wishlist :D

    RispondiElimina
  5. Oh che bello, grazie mille per il codice sconto, avevo proprio in mente di fare un ordine e casca a fagiolo ^_^

    RispondiElimina
  6. figurati, non sapevo che lo zafferano fosse usato anche nel campo beauty! che piacevole scoperta!

    RispondiElimina
  7. Questa crema corpo mi ispira moltissimo! poi allo zafferano non l'avevo mai sentita!

    RispondiElimina
  8. Io apprezzo molto lo zafferano in cucina, m ignoravo la sua applicazione in cosmetica e sono proprio curiosa di provare questa crema per il corpo.

    RispondiElimina
  9. Conosco ambedue le donzelle e devo dire che lo store di Sara ha il suo perchè di gentilezza ma soprattutto di professionalità in scelta dei prodotti, come questo che ci presenti. Un assoluta novità l'utilizzo dello zafferano fuori dai risotti ..

    RispondiElimina
  10. ma che particolare che deve essere questa crema corpo, una composizione che mi incuriosisce tanto

    RispondiElimina
  11. Brand interessante e crema decisamente da acquistare per le sue proprietà, poi io amo lo zafferano

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3