giovedì 10 settembre 2015

Green Remedies: Emulsione Corpo Relax

Durante i mesi estivi non ho mai voglia di spalmarmi la crema corpo, un po' perché preferisco dei doposole rinfrescanti, un po' perché sudo molto e mi sento sempre appiccicosa: tuttavia, la pelle ne risente, e a volte devo passare a qualcosa di più idratante. Vi avevo già parlato della Crema Riempitiva Notte e del Siero Contorno Occhi Intensive di Australian Bush Flower,  con cui mi ero trovata benissimo: oggi, invece, vi parlerò della loro Emulsione Corpo Relax.
In summer I am often too lazy to put on my body cream, as I prefer refreshing after sun lotions and I sweat a lot, so I always feel "sticky": anyway, my skin endures it, and sometimes I need to use something more hydrating. I already talked to you about the Replenishing Night Cream and the Intensive Eye Care Serum, whoch I loved: today, instead, we're going to talk you about their Relaxing Body Lotion.


La linea di cui questo prodotto fa parte è sempre Love System, completamente naturale e ricca di ingredienti di derivazione biologica: questa emulsione è pensata per la sera, e vuole rilassare i sensi e la mente, oltre a conferire una pelle vellutata e morbida.
The line it belongs to, as always, is Love System, completely natural and rich in biological ingredients: this emulsion is studied to be used in the evening, to relax your mind an senses, and also leave your skin soft and velvety.


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in una boccetta di plastica scura, con scritte e tappo rosa a pompetta, dove sono riportate informazioni relative al contenuto/The product comes in a dark plastic bottle, with some writings and a pink pump dispenser, on which there are some information about the product



- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Rende la pelle elastica e morbida, aiutando a mantenere il giusto grado di idratazione/It makes your skin elastic and soft, helping to preserve the normal hydratation conditions
- Zona d'applicazione/Application Area: Corpo/Body
- Caratteristiche/Features: Si tratta di una crema di colore bianco e poco pastosa, arricchita da numerosi attivi di diversa provenienza/It is a white cream, not very pasty, enriched from many actives of different origin
- Consistenza/Texture: Si tratta di un fluido leggero, simile ad un latte: si assorbe abbastanza rapidamente, ma lascia sulla pelle una specie di "velo liscio"/It's a very light fluid, it looks like a milk: it gets absorbed quite fastly, but leaves on your skin a kind of "smooth trace".
- Profumo/Parfum: Floreale, di rosa/Floral, of roses
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: per conoscere il rivenditore più vicino, basta inviare una mail a info@bushflower.it/To get to know the nearest shop, please send an email to info@bushflower.it
- Prezzo/Price: 37,00€ per 100 mL/37,00€ per 100 mL


- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo inserite in un vostro post):



 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (emolliente)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 AQUA (solvente)
 COCO-CAPRYLATE (emolliente)
 CETEARYL ALCOHOL (emoll./emulsion./stabilizz. emulsioni/opacizz./viscosizz.)
 AQUA (solvente)
 GLYCERYL STEARATE CITRATE (emolliente/emulsionante)
 PLANCHONIA CAREYA EXTRACT (vegetale)
 CROWEA SALIGNA EXTRACT (vegetale)
 STYPHELIA TRIFLORA EXTRACT (vegetale)
 ACTINOTUS HELIANTHI EXTRACT (vegetale)
 PTILOTUS ATRIPICIFOLIUS EXTRACT (vegetale)
 BANKSIA SERRATA EXTRACT (vegetale)
 CASUARINA GLAUCA EXTRACT (vegetale)
 WISTERIA SINENSIS EXTRACT (vegetale)
 SODIUM ANISATE (conservante/ battericida)
 OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (vegetale)
 HYDRASTIS CANADENSIS ROOT EXTRACT (vegetale)
 ALTHEA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT (vegetale)
 ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT (vegetale)
 VITIS VINIFERA SEED OIL (vegetale)
 CERA ALBA (emolliente/emulsionante/filmante)
 PELARGONIUM GRAVEOLENS FLOWER OIL (vegetale)
 ROSA CENTIFOLIA FLOWER OIL (vegetale)
 CYMBOPOGON MARTINI OIL (vegetale)
 TOCOPHERYL ACETATE (antiossidante)
 SODIUM STEAROYL GLUTAMATE (emulsionante)
 GLYCERYL CAPRYLATE (emolliente/emulsionante)
 XANTHAN GUM (legante/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 SODIUM PHYTATE (chelante)
 SODIUM LEVULINATE (condizionante cutaneo)
 CITRIC ACID (agente tampone/sequestrante)
 POTASSIUM SORBATE (conservante)
 ALCOHOL (solvente)
 CITRONELLOL (allergene del profumo)
 D-LIMONENE (allergene del profumo)
 GERANIOL (allergene del profumo)
 LINALOOL (allergene del profumo)

Il profumo è semplicemente paradisiaco, intenso e delicato allo stesso tempo, si sente chiaramente l'aroma della rosa: a me solitamente non fa impazzire, ma questo non disturba affatto, anzi è molto rilassante. La crema ha una consistenza leggera e molto fluida, si assorbe in fretta e necessita di un massaggio molto breve: inoltre, è un buon idratante, ma nonostante la ricchezza della sua composizione potrebbe non esserlo abbastanza per le pelli più secche, poiché dopo poco si ha la sensazione che la pelle abbia "ancora sete". In ogni caso, il risultato è quasi di un velo di seta, al tatto la pelle appare estremamente liscia e morbida, e con un utilizzo continuativo anche la grana migliora, guadagnando luminosità: il prezzo però è piuttosto alto, soprattutto per un flacone di dimensioni così ridotte, che viene terminato in tempi brevi. La consiglio a chi ha bisogno di una crema leggera e non ha particolari esigenze di idratazione, in particolare per aree poco estese (come il décolleté, dove potrete trarre i maggiori benefici dalle proprietà antiage dell'olio di rosa): la sensazione che lascia addosso è piacevolissima, ma per il suo costo non sono sicura che la riacquisterei.
Its fragrance is simply heavenly, intense but gentle at the same time, you can clearly perceive roses' fragrance: I don't usually love it, but this one doesn't bother me, it's so relaxing. The cream has a light and very fluid texture, it gets absorbed fastly and just needs a short massage: it's also a quite good moisturizer, but despite its rich composition it could be not enough for the dryest skins, as after a little time it feels like your skin is "thirsty" again. Anyway, the result is kinda a silky layer, skin is so pleasing and soft to the touch, and using it uninterruptedly also its grain becomes brighter: anyway the price is quite high, expecially for such a little bottle, which gets finished in a short time. I recommend it to whose of you who need a light emulsion but don't need a deep hydratation, expecially for little areas (like décolletage, where you will get the most benefits thanks to the antiage properties of rose oil): the sensation it leaves on your skin is so pleasant, but I am not sure I would buy it again because of its cost.

VOTO/VOTE: 7/10

Spero come sempre che la mia review vi sia stata utile! Fatemi sapere la vostra :) Alla prossima!
I hope as usual that my review was useful! Please let me know your opinion :) XOXO, 

x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif
DISCLAIMER:
Questo prodotto mi è stato gentilmente inviato dall'azienda al fine di provarlo e recensirlo. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione. Gli INCI sono analizzati da me, si prega di citare  la fonte qualora li utilizziate in un vostro articolo.
This product was sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't receive a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion. I personally analized its ingredients' list, so please put a link  to my  blog  in your article if  you  use  it.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

6 commenti:

  1. Davvero interessante questo prodotto:) un bacione

    RispondiElimina
  2. Sarebbe Troppo leggera per il mio corpo ma carina per il décolleté hai ragione. Io amo la rosa *-*

    RispondiElimina

  3. Trovo i prodotti di questo brand molto efficaci ed inoltre ideali per la nostra pelle perchè davvero naturali.

    RispondiElimina
  4. Immagino che profumino *_* anche il pack mi piace tanto :D mi hai incuriosita tanto con questa crema!

    RispondiElimina
  5. Molto bello il package di questa emulsione corpo e l'inci direi niente male, sicuramente da provare

    RispondiElimina
  6. in effetti l'Inci è davvero ottimo e poi da come ne parli lascia una bella sensazione sulla pelle...peccato sia un tantino caro!

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3