sabato 3 ottobre 2015

I Saponi della Luna: Shampoo&Balsamo Rinforzante all'Avocado - Review

Dopo un bel po' di tempo riesco a scrivere la mia review dello shampoo e del balsamo all'avocado de "I Saponi della Luna", che ho a lungo usato e adorato! Questa foto la scattai al momento dell'arrivo del pacco, e da allora ne hanno fatta di strada: quando utilizzo cosmetici di questo tipo aspetto prima di finire la confezione per poter esprimere un'opinione, per fornire a chi mi legge una panoramica quanto più completa possibile.
After a lot of time, I can write my review about the Avocado shampoo and conditioner from "I Saponi della Luna", which I have used and adored for a long time! I took this photo at the arrival of the package, and since then they have come a long way: when using this type of cosmetic I wait to finish them before writing a review, to be able to express an opinion which gives my readers the most complete as possible overview.

i, saponi, della, luna, review, opinioni, recensione, shampoo, balsamo,, rinforzante

Non ho iniziato da subito ad utilizzarli con assiduità perchè avevo altri prodotti da finire, ma da luglio a pochi giorni fa li ho usati quasi ogni volta che ho lavato i capelli, centellinando il balsamo del quale mi sono innamorata! Entrambi hanno un profumo divino ed estremamente dolce, che persiste sui capelli e non sparisce con l'asciugatura. Andiamo a scoprirli nel dettaglio!
I didn't start immediately to use them often because I had other products to finish, but from July to a few days ago I used them almost every time I washed my hair, conserving the conditioner with which I fell in love! Both have a divine and extremely gentle fragrance, which persists on the hair and does not disappear with drying. Let's discover them in detail!

- Shampoo Avocado Rinforzante/Strenghtening Hair Shampoo


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in una bottiglia in plastica scura, con un'etichetta e un tappo a vite, dove sono riportati il nome del prodotto e gli ingredienti/The product comes in a dark plastic bottle, with a label and a screw cap, on which you can read the product's name and its ingredients
- Pelle/Skin: Capelli secchi e spenti/For dry and listless hair
- Azioni/Actions: Deterge delicatamente i capelli e li rende più corposi/It mildly cleanses your hair and makes them thicker
- Zona d'applicazione/Application Area: Capelli/Hair
- Caratteristiche/Features: È uno shampoo delicato che contiene proteine della seta, ricostituenti per i capelli trattati e sfibrati, oltre ai preziosi oli di avocado e cocco e all'inulina, che permette di mantenere più facilmente la piega/It's a delicate shampoo which contains silk proteins, restorative for treated and exhausted hair, and also the precious avocado and coconut oil and inulin, which helps keeping the hair set
- Consistenza/Texture: Liquida/Liquid
- Profumo/Parfum: Dolce e delicato/Sweet and delicate
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: contattando Tiziana, la proprietaria dell'azienda, tramite la pagina Facebook o ai numeri 3403755589 - 3488881093/Contacting Tiziana, the company's founder, on her Facebook page, or calling her at 3403755589 - 3488881093
- Prezzo/Price: 8,50 euro per circa 200 mL/8,50 euros per about 200 mL

- INCI: (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post)

 AQUA (solvente)
 MALVA SILVESTRIS LEAF WATER (vegetale)
 SODIUM LAUROYL SARCOSINATE (antistatico/tensioattivo/viscosizz)
 DISODIUM COCOAMPHODIACETATE (tensioattivo)
 LAURYL GLUCOSIDE (tensioattivo anionico dolce)
 COCO GLUCOSIDE (tensioattivo ionico)
 SODIUM COCOPOLYGLUCOSIDE TARTRATE (tensioattivo)
 INULIN (condizionante)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 HYDROLIZED SILK  (antistatico)
 PERSEA GRATISSIMA SEED OIL (vegetale)
Immagine SALVACOSM 710 (conservante)
 XANTAN GUM (legante/stabilizz. emulsioni/viscosizz.)
Immagine PARFUM 
 LACTIC ACID (agente tampone/umettante)

Questo shampoo è un trattamento specifico per i capelli secchi, perfetto da alternare ad altri shampoo che possano coadiuvare la sua azione, ma anche per utilizzi frequenti: l'ho usato con soddisfazione sia puro che diluito. Sulla cute è molto delicato, non produce molta schiuma, ma riesce comunque a pulire a fondo: è perfetto anche per rimuovere eventuali impacchi preshampoo a base di olio, poichè la sua delicatezza non preclude un buon potere lavante. Talvolta, però, ho avuto un po' di prurito dopo lo shampoo, anche se non riesco a spiegarmi perchè: ho risolto il problema associandolo ad uno shampoo delicato. Un altro aspetto che non ho appezzato è che, durante il lavaggio, i capelli tendono maggiormente ad aggrovigliarsi. Tutto sommato, però, è un valido prodotto per i capelli secchi, che una volta asciutti appaiono davvero nutriti: è perfetto anche nel caso di cuoio capelluto grasso + lunghezze sofferenti, e aiuta a ristabilire un certo equilibrio, mantenendo puliti per almeno 3 o 4  giorni i capelli. Sconsigliato sui capelli molto grassi e con dermatite/forfora, aumenta il prurito e i capelli sono da lavare dopo 2 giorni (nessun fidanzato è stato maltrattato per questa prova).
This shampoo is a specific treatment for dry hair, perfect to be alternated with other shampoos that can assist its action, but also for frequent use: I used it with satisfaction both pure and diluted. The skin is very sensitive, it does not produce a lot of foam, but still managed to thoroughly clean: it is also perfect to remove any wraps preshampoo oil based, because of its delicacy not preclude a good washing power. Sometimes, though, I had a little 'itch after shampooing, even though I can not explain why: I solved the problem by associating it with a mild shampoo. Another aspect that I appezzato is that, during washing, the hair tends to tangle more. All in all, however, it is a valuable product for dry hair, which once dry look really fed is perfect even for oily scalp + lengths suffering, and helps to restore some balance, keeping clean for at least 3 or 4 hair days. Not recommended on hair very fat and dermatitis / dandruff, increases the itching and hair should be washed after 2 days (no boyfriend was mistreated for this test).

VOTO/VOTE: 7/10

- Balsamo Avocado Rinforzante/Strenghtening Hair Conditioner

i, saponi, della, luna, review, opinioni, recensione, shampoo, balsamo,, rinforzante

La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in un barattolino in plastica trasparente, con un'etichetta e un tappo a vite, dove sono riportati il nome del prodotto e gli ingredienti/The product comes in a transparent plastic jar, with a label and a screw cap, on which you can read the product's name and its ingredients
- Pelle/Skin: Capelli secchi e spenti/For dry and listless hair
- Azioni/Actions: Districa e idrata a fondo i capelli inariditi/It Detangles and hydrates deeply wither hair
- Zona d'applicazione/Application Area: Capelli/Hair
- Caratteristiche/Features: È un balsamo corposo, che però non appesantisce i capelli/It's a thick conditioner, which doesn't weight down your hair
- Consistenza/Texture: Cremosa, liscia al tatto/Creamy, smooth at touch
- Profumo/Parfum: Dolce e delicato, uguale allo shampoo/Sweet and delicate like the shampoo
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: contattando Tiziana, la proprietaria dell'azienda, tramite la pagina Facebook o ai numeri 3403755589 - 3488881093/Contacting Tiziana, the company's founder, on her Facebook page, or calling her at 3403755589 - 3488881093
- Prezzo/Price: 9 euro per circa 150 mL/9 euros per about 150 mL

- INCI: (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post)

 AQUA (solvente)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 CETEARYL ALCOHOL (emolliente/emulsion/stabiliz. emulsioni/opacizz/viscosizz)
 HYDROLIZED SILK (antistatico)
 PERSEA GRATISSIMA SEED OIL (vegetale)
 COCOS NUCIFERA OIL (vegetale/emolliente)
 INULIN (condizionante)
 BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER (vegetale/emolliente)
Immagine PARFUM
Immagine SALVACOSM (conservante)
 LACTIC ACID (agente tampone/umettante)

Questo balsamo è piacevole persino da toccare, ancor prima di metterlo sui capelli: ha una consistenza fantastica. Anche se contiene numerosi ingredienti idratanti, non appesantisce affatto i capelli, e pur avendolo applicato sulla cute abbastanza spesso non li ho mai sentiti appesantiti. Ha un buon potere condizionante sui capelli lisci o leggermente mossi: l'effetto è disciplinante, e dura fino al lavaggio successivo. La presenza delle proteine della seta e degli oli di avocado e cocco, ancora una volta, si sente: i capelli acquistano corposità e scivolano, brillano di luce propria, è un vero piacere osservarli al sole! Per ottenere un buon effetto districante, soprattutto dopo lo shampoo della stessa linea, va tenuto in posa dai 5 ai 10 minuti, poi pettinato e infine risciacquato abbondantemente. Devo dire, però, che durante gli ultimi 3 o 4 utilizzi, ho notato che ha cambiato odore, come se si fosse alterato: probabilmente non è il packaging più adatto a un prodotto che viene in contatto con le mani e l'acqua molto spesso, e si rischia di doverlo buttare prima del tempo. Per il resto, mi è piaciuto molto.
This conditioner is very pleasant to touch, even before putting it on the hair: it has a fantastic texture. Although it contains many moisturizing ingredients, it does not weigh down the hair at all, and despite I applied it on the scalp often, I've never had problems. It has a good conditioning power on straight or slightly wavy hair: the effect is disciplining, and it lasts until you wash them again. The presence of silk proteins and avocado and coconut oil, once again, can be felt: hair becomes thicker and glides, and looks shiny: it is a real pleasure to watch them in the sunlight! To obtain a good detangling effect, especially after using the shampoo from the same line, it should be kept posing from 5 to 10 minutes, then combed and finally thoroughly rinsed. I must say, however, that during the last 3 or 4 applications, I noticed that it changed its smell, as if it was altered: probably it hasn't the most suitable packaging for a productwhich is in contact with hands and water very often, and you risk to have to throw it away before it's time. For the rest, I really enjoyed it.

VOTE/VOTE: 8.5/10

Consiglio entrambi i prodotti soprattutto a chi ha i capelli trattati e vuole disciplinarli e nutrirli al tempo stesso; vanno benissimo anche per i capelli che necessitano di lavaggi frequenti, poiché li mantengono vitali e impediscono che lo stress di lavaggio e asciugatura faccia troppi danni. Tuttavia, spero che l'azienda cambi il flacone del balsamo (l'ideale sarebbe un tubo in plastica morbida o un flacone con dosatore) e le etichette dei prodotti, che tendono a sbiadire a contatto con l'acqua fino a diventare illeggibili.
I suggest to buy both products especially to those of you who have treated hair and want to discipline and nourish them at the same time; they are also great for hair which require frequent washings, because they keep them alive and prevent damages that could come from washing and drying. However, I hope that the company will change the conditioner's packaging (a soft plastic tube would be ideal, or maybe a bottle with a dispenser) and the products' labels, which tend to fade on contact with water, becoming illegible.

- Considerazioni finali: opinioni sul sito/Final opinions about the site
N.B.: Non esiste ancora un vero e proprio sito, ma per acquistare bisogna contattare Tiziana ai recapiti che vi ho fornito poco più su nel post/There isn't a site yet, and to buy these products you can contact directly Tizianaa using the contacts I gave you in this same post
Spese di spedizione/Shipping fees: La spedizione avviene tramite corriere GLS e ha un prezzo variabile: 6€ per gli ordini al di sotto dei 55€, gratis per ordini superiori a questa cifra/They ship using GLS Private postal services, and prices are variables: 6€ for orders under 55€, free shipping for higher orders.
Servizio clienti/Customer service: Attento, cortese a rapido/Carefull, kind and fast
Spese doganali/Custom fees: Nessuna, se vivete in Europa/None, if you live in the EU
Tempi di Spedizione/Shipping time: Il pacco viene spedito entro 24 ore dall'ordine, quindi se ordinate di mattina è molto probabile che lo riceverete già il giorno seguente: in linea di massima, i pacchi impiegano 2 giorni lavorativi/The packet is shipped within 24 hours since your order, so if you order in the morning you would get your packet the following day very probably: usually, packets take 2 days to arrive
Pagamenti/Payments: La tipologia di pagamento viene concordata al momento dell'acquisto/You can decide how to pay as jointly agreed with Tiziana

Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,
x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif



DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

5 commenti:

  1. Ciao Rosellina!!!
    Ma che prodotti speciali che trovo oggi nel tuo blog, è la prima volta che ne sento parlare, ma ti lascio immaginare in che condizioni sono i miei capelli dopo un estate passata la sole e ha contatto con l'acqua salata dle mare..secchi , aridi e spenti!!!
    Mi hai dato proprio l'illuminazione questa sera!! Grazie come sempre e buon fine settimana!! Manu

    RispondiElimina
  2. a me lo shampoo proteine del grano aveva tolto la forfora , forse è piu adatto/delicato come tipologia di prodotto. il balsamo avocado è speciale +*_**

    RispondiElimina
  3. Ciao cara! Non avevo mai sentito parlare di questi prodotti, e mi ha davvero incuriosita, soprattutto per il balsamo, perché amo provare sempre balsami nuovi per i miei capelli, avendoli ricci e ribelli, oltre che tinti, quindi hanno sempre bisogno di essere ben idratati.
    Grazie cara, buona giornata! :*

    RispondiElimina
  4. Rosellina, non sai quanto mi piace scoprire marche nuove, questa non l'avevo mai sentita :*

    RispondiElimina
  5. Devi sapere che ho un debole per l'avocando, lo mangerei sempre!! Da quando ho scoperto che viene utilizzato anche in cosmesi, sono alla ricerca di prodotti validi....grazie per la segnalazione!

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3