lunedì 30 novembre 2015

Deborah Puro Zero - Swatches & Review

Negli ultimi anni, l'attenzione verso una cosmesi più consapevole ha fatto sì che prodotti con un INCI quantomeno accettabile divenissero sempre più facili da reperire, e che anche aziende famose e storiche si orientassero in questa direzione. In casa Deborah Milano, a settembre, è nata una novità: la linea Puro Zero%, priva di siliconi, parabeni, alcool, oli minerali e altre sostanze che, chi ha scelto di optare per prodotti ecocompatibili, rifugge. Insieme a Makeup Delight, Deborah ha realizzato anche una simpaticissima webserie, travolgente e sfiziosa soprattutto grazie alla simpatia di Giuliana, che ci guida all'interno dei laboratori alla ricerca della formula perfetta.
In recent years, the focus on a more conscious cosmetics made products with an (at least) "acceptable" ingredients' list become increasingly easy to find, and even the most famous and historic companies were directed in this way. Deborah Milano, in September, came out with something new: the Pure Zero% line, free of silicones, parabens, alcohol, mineral oil and other substances which people who chose to opt for environmental friendly products, shuns. Along with Makeup Delight, Deborah also created a very nice web series, so overwhelming expecially thanks to Giuliana's congeniality, as she guides us in the laboratories seeking the perfect formula.



Grazie a myBeauty, un portale dedicato al tema (al quale vi invito ad iscrivervi per avere l'opportunità di candidarvi come tester per numerosi prodotti), ho ricevuto i tre prodotti che la linea annovera:
Thanks to myBeauty, a makep website on which you can apply to become a tester for many products, I got the three products which are part of this line:




  • Mascara Puro: È un mascara cremoso e nerissimo, arricchito da olio d'Argan e cere vegetali tra cui quelle da olio d'oliva, che nutrono le ciglia; contemporaneamente, un pool di polimeri filmogeni contribuisce a creare volume e conferire drammaticità allo sguardo, che appare aperto e sottolineato. 
  • Eyeliner Puro: È un eyeliner in penna dalla punta in feltro molto precisa e sottile, che consente di creare linee dello spessore desiderato; inoltre, è waterproof e long lasting.
  • Matita Pura: È una matita morbida arricchita a sua volta da cere vegetali, che ne garantiscono un'ottima sfumabilità. Oltre alle cere sono presenti oli che consentono ai pigmenti neri di fissarsi, per cui il colore è intenso già al primo tratto.
  • Pure Mascara: It is a very black and creamy mascara, enriched with argan oil and vegetable waxes including those from olive oil, which nourish lashes; at the same time, a pool of film-forming polymers helps creating volume and confering drama to your gaze, which appears open and underlined.
  • Pure Eyeliner: This eyeliner is a felt tip pen very precise and thin, which helps creating lines of the desired thickness; moreover, it is waterproof and long-lasting.
  • Pure Eyepencil: It is a soft pencil enriched from vegetable waxes, which make it excellently easy to blend. In addition to the waxes there are some oils which help the black pigments to fix, that's why the color is intense even at the first application.
Tutti i prodotti sono studiati in modo da unire una composizione quanto più naturale possibile alle massime prestazioni, con un occhio di riguardo per i portatori di lenti a contatto e i soggetti particolarmente sensibili o delicati, in quanto sono oftalmologicamente testati e ipoallergenici. Vediamoli nel dettaglio!
All these products are designed to combine the most natural possible composition with maximum performances, with a special consideration for people who wear contact lenses or are quite sensitive and delicate, as they are ophthalmologically tested and hypoallergenic. Let's see them in details!

- Mascara Puro/Pure Mascara:



La scheda del prodotto secondo me:
Here's the data sheet in my opinion:
- Packaging: Il prodotto si presenta in un flacone bianco, piuttosto affusolato ed ergonomico, con delle scritte verdi: la forma del tappo lo rende molto maneggevole/It’s a white, tapered and ergonomic jar with a green printing: its cap's shape makes it so easy to handle.



-  Pelle/Skin typePer tutti i tipi di... ciglia/For all... eyelashes types
- Azioni/Actions: È un mascara nerissimo, che si presenta come volumizzante/This is such a black mascara, which comes up as a volumizing one
- Zona d'applicazione/Application AreaOcchi/Eyes
- Caratteristiche/Features: L’applicatore è in setole naturali, decisamente grande e cicciottello, caratteristica che apprezzo molto in un mascara: permette di prelevare la giusta quantità di prodotto sin dalle prime applicazioni, separa e definisce le ciglia/Its brush is made of natural bristles, is quite big and chubby, a feature I really appreciate in mascaras: it allows you to pick the right amount of product even from the first application, separates and defines lashes.
- Modo d'uso/How to use: Si applica come un qualsiasi mascara, con un movimento a zig zag dalla base delle ciglia alla loro estremità/You can apply it as every mascara, using a zigzag movement from the bottom to the top of your lashes
- Consistenza/Texture: È cremoso ma non troppo, e quindi facile da applicare; inoltre,  si asciuga in fretta e non diventa secco una volta asciutto/It's creamy, but not so much at all, and it's easy to apply; moreover, it gets dry fastly and doesn’t get dehydrated
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Prezzo/Price: (Consigliato!) 12,99 euro per 12 mL di prodotto/12,99 euros for 12 mL of product.



- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post):

Immagine AQUA (solvente)
Immagine HYDROGENATED OLIVE OIL STEARYL ESTERS (stabilizz emulsioni/condizionante)
Immagine C10-18 TRIGLYCERIDES (emolliente/solvente)
Immagine CERA ALBA (emolliente/emulsionante/filmante)
Immagine COPERNICIA CERIFERA CERA (emolliente/filmante)
Immagine PROPYLENE GLYCOL (umettante/solvente)
Immagine TRIETHANOLAMINE (regolatore di pH)
Immagine ACACIA SENEGAL GUM (vegetale)
Immagine STEARIC ACID (emulsionante/stabilizz emulsioni)
Immagine PALMITIC ACID (emolliente/emulsionante)
Immagine PEG-75 STEARATE (tensioattivo)
Immagine GLYCERYL STEARATE (emolliente/emulsionante)
Immagine PULLULAN (legante/filmante)
Immagine ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL (emolliente/condizionante cutaneo)
Immagine TOCOPHEROL (antiossidante)
Immagine GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
Immagine SILICA (abrasivo/assorbente/opacizz/viscosizz)
Immagine HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE (legante/stabilizz emuls/filmante/viscosizz)
Immagine HYDROXYETHYLCELLULOSE (legante/stabilizz emulsioni/filmante/viscosizz)
Immagine CELLULOSE (assorbente/opacizz/viscosizz)
Immagine TETRASODIUM DISUCCINOYL CYSTINE (condizionante capelli)
Immagine DECYLENE GLYCOL (condizionante cutaneo)
Immagine PVP (antistatico/legante/stabilizz emulsioni/filmante/viscosizzante)
Immagine SODIUM DEHYDROACETATE (preservante)
Immagine PHENOXYETHANOL (conservante)
Immagine CI 77266 (nano) (colorante cosmetico)
Immagine CI 77499 (colorante cosmetico)


Con questo mascara è stato amore a prima vista, considerate le mie aspettative: infatti, essendo reduce da un'esperienza poco piacevole con i mascara naturali, credevo che non sarebbe stato all'altezza delle mie pretese. Contrariamente a quanto pensavo, invece, oltre ad essere nerissimo è anche molto resistente, separa bene le ciglia e le allunga e volumizza molto, specie se si fanno più passate: in quest'ultimo caso, inoltre, non appesantisce, per cui non si ha la sensazione di avere gli occhi appiccicati, e soprattutto non forma grumi e non si sgretola. La consistenza non è secca, ma densa al punto giusto: per questa ragione bisogna stare attente quando lo si applica, poiché lo scovolino è di grandi dimensioni, e questo fa sì che sia facile sporcarsi. L'unica pecca è che non è waterproof come potrebbe esserlo un mascara di cosmesi classica, ma finché non decidete di andarci al mare o in piscina siete a posto, in quanto potete star certe che non sbaverà in nessun caso: è persino a prova di lacrime! Per quanto riguarda l'INCI, però, non è adatto a chi cerca un prodotto Bio, e tecnicamente c'è anche qualche derivato del petrolio: tuttavia, credo che alcuni ingredienti siano necessari per avere un certo tipo di prestazioni, perciò per me si tratta di un compromesso più che buono, e lo promuovo a pieni voti. L'effetto è abbastanza drammatico, e nonostante sia waterproof si strucca facilmente: per questo motivo lo trovo perfetto anche per gli occhi sensibili, in quanto non è necessario sfregare per rimuoverlo del tutto. 
With this mascara I fell in love at first sight, considering my expectations: in fact, being back from unpleasant experience with natural mascaras, I thought that it wouldn't prove itself up to my expectations. Contrary to what I thought, however, besides being very black is also very long lasting, it separates well lashes and lengthens and volumizes them very much, expecially if you put on a couple of coats: in this last case, also, it does not make your lashes heavy, so you won't feel like having your eyes glued, and it doesn't form lumps and does not crumble. The texture is not dry, but dense at the right point: for this reason you must be careful when applying it, as the brush is large, and this makes easy to smear while using it. The only flaw is that it is not a waterproof mascara as it could be a classic cosmetic one, but until you decide to go to the beach or pool you're in business, because you can be sure it won't smudge in any case: it is even tears-proof! Looking at its ingredients' list, instead, I think it's not a suitable product for people who look for a biological mascara, and tecnically it contains some substances coming from petroleum: anyway, I think some ingredients are necessary to achieve some performances, and that's why in my opinion this is a very good compromise, and I'd give it a high grade. The final result is quite dramatic, and even if it's waterproof it's easy to remove: that's why I think it's perfect for sensitive eyes, ad you don't need to rub in order to remove it.



VOTO/VOTE: 8.5/10


- Eyeliner Puro/Pure Eyeliner:



La scheda del prodotto secondo me:
Here's the data sheet in my opinion:
- Packaging: Il prodotto si presenta come una penna, bianca, con delle scritte verdi, chiusa da un cappuccio/Thee product comes like a white pen with green printings, closed by a cap



-  Pelle/Skin typePer tutti i tipi di pelle/For all skin types
- Azioni/Actions: È un eyeliner in penna semplice da utilizzare, che sottolinea lo sguardo e dona ad esso profondità/This an easy-to-use pen eyeliner, which underlines your gaze and gives it deepness
- Zona d'applicazione/Application AreaOcchi/Eyes
- Caratteristiche/Features: La punta è in feltro, e rilascia la giusta quantità di pigmento già alla prima passata/It has a felt point which releases the right quantity of pigments even at the first application
- Modo d'uso/How to use: Si applica come un qualsiasi eyeliner, adattandolo alla forma del proprio occhio/You can apply it as every eyeliner, fixing it for your eye shape
- Consistenza/Texture: È liquido ma non cola; inoltre,  si asciuga in fretta e ha un effetto satin, quasi semi-matte/It's liquid but doesn't smear; moreover, it gets dry fastly and its final effect is satinated, almost demi-matte
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Prezzo/Price: (Consigliato!) 9,99 euro per circa 1 mL di prodotto/9,99 euros for about 1 mL of product.



- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post):

Immagine AQUA (solvente)
Immagine BUTYLENE GLYCOL (umettante/solvente)
Immagine STYRENE/ACRYLATES/AMMONIUM METHACRYLATES COPOLYMER (opacizzante)
Immagine PEG-60 HYDROGENATED CASTOR OIL (emulsionante/tensioattivo)
Immagine COCO-GLUCOSIDE (tensioattivo)
Immagine CITRIC ACID (agente tampone/sequestrante)
Immagine AMMONIUM HYDROXIDE  (agente tampone/denaturante)
Immagine POTASSIUM SORBATE (conservante)
Immagine SODIUM BENZOATE (preservante)
Immagine SODIUM LAURETH-12 SULFATE (tensioattivo)
Immagine PHENOXYETHANOL (conservante)
Immagine CI 77266 (nano) (colorante cosmetico)



Anche qui l'INCI non è certamente immacolato, ma a differenza anche di altri eyeliner in penna Bio non mi brucia affatto: il tratto necessario per applicarlo è leggerissimo, e la parte iniziale della punta è sottilissima, per cui anche realizzare codine allungate diventa piuttosto agevole. Tra la stesura e il fissaggio passano circa due minuti, per cui se commettete qualche errore avete tutto il tempo di correggerlo: paradossalmente, sfumarlo lungo la rima ciliare superiore e poi stenderlo nuovamente mi ha aiutata ad applicarlo in maniera più precisa. La tenuta è ottima, non ha bisogno di un primer e non si stampa sulla palpebra fissa; inoltre, quando lo si applica non si fa fatica a "scrivere" sull'ombretto,  problema che ho spesso riscontrato con gli eyeliner in penna. Lo adoro!
Also here there is not a perfect ingredients' list, but unlike many other ecobiological eyeliners it doesn't burn on my eyes: you just need a light touch to apply it, and the inital part of the point is so thin, so allows you to make a perfect winged liner in a few steps. Between application and fixing  there are about two minutes, so if you make any mistake you have enough time To correct it: paradoxally, blending it on the upper lashline and then applying it again made it easier to me to apply it more precisely. Its lasting is very good and you don't need a primer to fix it; it also doesn't move on your lid; futhermore, when you put it on it's always easy to "write" over eyeshadows, a problem I often had with many pen eyeliners. I love it


VOTO/VOTE: 9/10

- Matita Pura/Pure Eyepencil:





La scheda del prodotto secondo me:
Here's the data sheet in my opinion:
- Packaging: Il prodotto si presenta come una matita in legno, con delle scritte nere, chiusa da un cappuccio/Thee product comes like a wood pencil with black printings, closed by a cap
-  Pelle/Skin typePer tutti i tipi di pelle/For all skin types
- Azioni/Actions: È una matita morbida e sfumabile, perfetta come base per l'ombretto ma anche come kajal/This a soft and blendable eye pencil, perfect both used as an eyeshadow base and as a kajal
- Zona d'applicazione/Application AreaOcchi/Eyes
- Caratteristiche/Features: La matita può essere usata sia all'interno che all'esterno dell'occhio/It can be use both in the inner waterline and on the lid
- Modo d'uso/How to useSì presta a svariati utilizzi/You can apply it many different ways
- Consistenza/Texture: È morbida e molto scrivente/It's soft and highly pigmented
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Prezzo/Price: (Consigliato!) 7,99 euro per circa 3,5 g di prodotto/7,99 euros for about 3,5 g of product.


- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post):

Immagine OCTYLDODECYL STEARYL STEARATE (emolliente/viscosizzante)
Immagine COCOS NUCIFERA OIL (vegetale)
Immagine C10-18 TRIGLYCERIDES  (emolliente/solvente)
Immagine HYDROGENATED VEGETABLE OIL (emolliente)
Immagine COPERNICIA CERIFERA CERA (emolliente/filmante)
Immagine CANDELILLA CERA (emolliente/filmante)
Immagine MICA (opacizzante)
Immagine POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE (emulsionante)
Immagine ORYZANOL (antistatico/condizionante cutaneo)
Immagine GLYCERYL CAPRYLATE (emolliente/emulsionante)
Immagine TOCOPHEROL (antiossidante)
Immagine CI 77499 (colorante cosmetico)


Con questo prodotto siamo molto più vicini all'idea di ecobio, in quanto ha un INCI completamente verde: questo però non inficia la qualità della matita,  che ha una discreta durata. Tuttavia, se utilizzata al posto dell'eyeliner, non si fissa e tende a trasferirsi sulla palpebra mobile, ma questo problema può essere facilmente risolto fissandola con un ombretto nero; la durata lungo la rima inferiore, invece, nonostante la scrivenza sia alta, è scarsa, in quanto dopo circa un'ora tende a svanire, mentre la tenuta è buona lungo le ciglia inferiori, ma in ogni caso si può ovviare fissandola con l'ombretto. Ho trovato invece molto soddisfacente l'utilizzo come base per l'ombretto, specialmente per gli smokey eyes: grazie alla sua consistenza permette anche di evitare il primer sulla palpebra mobile, ma vi consiglio di incipriare leggermente dopo l'applicazione per evitare che leghi troppo con l'ombretto rendendo difficoltosa la sfumatura.
This is almost an ecobiological product, ad its ingredients' list is completely green and eco friendly: anyway this doesn't invalidate the pencil's quality, which has a good lasting. Unfortunately, if used as an eyeliner the pencil doesn't fix and moves on your fixed lid, but this problem can be easily solved using a black eyeshadow over the line you made; on the lower waterline, even if it's highly pigmented, its lasting is worse, as it disappears in a couple of hours, while it is a little bit better on the lower lashline, but in every case you can solve the problem fixing it with an eyeshadow. I really loved using it as an eyeshadow base, expecially for smokey eyes: thanks to its texture it allows you to avoid priming your lid, but I suggest you to apply a little powder before putting eyeshadow over the pencil to avoid the products melting, which would made them too hard to blend.

VOTO/VOTE: 7/10

Nelle foto che seguono vi mostro gli swatches (ho scritto i nomi utilizzando i prodotti stessi, senza ricalcare): si nota come l'eyeliner sia preciso e scorrevole, anche se, avendolo passato sul dorso della mano, è leggermente finito nella trama dell'epidermide. Mi scuso per le foto leggermente gialle, ma il nero è intenso come lo vedete: per quanto riguarda la matita, la riga in alto è netta, mentre la parte inferiore è stata volutamente sfumata per mostrarvi la morbidezza della mina e la semplicità con cui si lavora.
In the following photos I show you some swatches (I wrote the names using the products, not remarking them): you can see how precise and fluid the eyeliner is, even if I applied on the back of my hand,  so it moved a bit in my skin lines. I am sorry for my yellowish photos, anyway the intensity of the black colour is so realistic: about the pencil, the upper line is clear, instead the lower part was willingly blended to show you how soft the 


Qui ho applicato tutto frettolosamente: nonostante fosse la prima applicazione, il mascara non era troppo intriso, per cui non ho dovuto scaricare il prodotto; nella foto inferiore, invece, vedete i due occhi a confronto. Vi sembra di scorgere qualche differenza? :D
Here I applied everything quickly: even if it was my first application, the mascara's brush was not too soaked, so I didn't had to  releave some product; in the second photo, instead,  you can see both my eyes. Can you see any difference? :D



Infine, questo è uno dei makeup che ho realizzato usando tutti i prodotti: vi piace? Fatemelo sapere!
Finally, this is one of the looks I made using all the products: do you like it? Please let me know!


Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,


x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif



DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.

5 commenti:

  1. Ciao Rosellina!!
    Ma sono davvero fantastici questi nuovi prodotti che propone Deborah..io adoro questo brand e sia il mascara che l'eyeliner sembrano fare proprio al caso mio!!
    Non sono bravissima ad applicare l'eyeliner con il pennellino e questo a penna mi sembra favoloso!!! Carinissimo anche il make up che hai realizzato!! Un bacione grande e grazie come sempre per le tue preziose review!!! Manu

    RispondiElimina
  2. che bel make up hai realizzato..ho sentito parlare di questa linea ma non ho ancora provato nulla..sembrano ottimi prodotti

    RispondiElimina
  3. Interessanti questi prodotti, soprattutto il mascara. Mi piace moltissimo il makeup che hai realizzato. Sono una tua nuova follower, un abbraccio :)

    RispondiElimina
  4. A parte che bella nelle foto, quel colore di ombretto ti dona, a me tende ad invecchiare! Ero molto incuriosita dall'eyeliner a penna, ma vedo che l''INCI per quanto c'è di peggio in giro, è tutt'altro che "puro" infatti secondo me hanno giocato con questa parola in modo un po' furbo :-| ma trovare eyeliner a penna ecobio è impossibile, peccato!

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog e riceverne fa sempre piacere, tuttavia non è gradito lo spam per cui non verranno pubblicati i commenti contenenti link esterni.