giovedì 12 novembre 2015

Nabla Crème Shadows - Swatches&Prime Impressioni

Era bastato uno scatto rubato di Mr. Daniel su Instagram a scatenare il totocosmetico, al quale è seguito un "ok il prezzo è giusto" sui vari gruppi Facebook degno di Iva Zanicchi dei tempi d'oro: tutte noi fremevamo per il lancio di queste meraviglie in boccetta, che mi è (quasi) dispiaciuto swatchare, considerando la loro bellezza, incorniciata dall'estremo minimalismo del packaging. 
A stolen picture from Mr. Daniel on Instagram was enough to cause a "cosmetic lottery", which was followed by an "ok, price it is right" on the various Facebook groups almost like the TV show hosted by Iva Zanicchi in its heyday: we were all waiting for the launch of these wonders in jar, that I was sorry to swatch, considering their beauty, framed from the extreme minimalism of their packaging.



I Crème Shadows di Nabla Cosmetics sono degli ombretti in crema molto diversi dagli altri presenti sul mercato che finora ho acquistato: al di là dei colori particolari, come Supreme o Pinkwood, le tonalità potrebbero sembrare piuttosto tranquille e comuni, ma non è così. La satinatura delicata e le note prevalentemente calde di questi ombretti, infatti, insieme alla consistenza diversissima da quella degli ombretti in crema di tante case cosmetiche, rendono questi gioiellini veramente unici nel loro genere.
Nabla Cosmetics' Crème Shadows are some cream eyeshadows very different from the others on the market which I already had: beyond the most particular colours, like Supreme or Pinkwood, their shades may look quite calm and common, but they're not. A delicate glaze and some warm notes, together with their texture so different than the other cream eyeshadows from many brands, make these jewels so unique among this category.


Ho scattato solo questa prima di pucciare le zampe...

Le nuances proposte sono 6, una più bella dell'altra:
  • Bakery, "delicato taupe-nocciola", dal finish Satin
  • Caffeine, "marrone scuro con riflessi bronzo", dal finish Bright
  • Dandy, "oro-bronzo di media tonalità", dal finish Bright
  • Pinkwood, "rosa antico-malva", dal finish Satin
  • Supreme, "color melograno di tonalità medio-scura", dal finish Bright
  • Underpainting, "beige-crema dal sottotono caldo", dal finish Matte
The available shades are 6, one better than the other:
  • Bakery, a "delicate taupe-hazelnut", with a Satin finish
  • Caffeine, a "dark brown with bronze reflections", with a Bright finish
  • Dandy, a "medium gold-bronze", with a Bright finish
  • Pinkwood, an "antique pink-mauve", with a Satin finish
  • Supreme, a "medium-dark pomegranate colour", with a Bright finish
  • Underpainting, a "beige-cream warm colour", with a Matte finish
Bakery
Underpainting
Supreme
Caffeine
Pinkwood
Dandy

La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in un vasetto in plastica trasparente, con un tappo a vite bordeaux, sul cui fondo sono riportate informazioni relative al contenuto/The product comes in a transparent plastic jar with a burgundy screw cap, and on the botton there are some information about the product
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: È un prodotto che può fungere da base, per ravvivare e prolungare la tenuta degli ombretti in polvere, ma può essere usato anche da solo/It is a product which can be used both as a base, to make brighter the powder eyeshadows and make them last longer, and as a single eyeshadow 
- Zona d'applicazione/Application Area: Occhi/Eyes
- Caratteristiche/Features: Può essere applicato sia con le dita, che riscaldando il prodotto ne renderanno più facile la stesura, o con un pennello, preferibilmente a setole sintetiche/It can be applied both using your fingers, that will warm it up and make it easier to put on, and using a brush, better if with synthetic bristles
- Consistenza/Texture: Particolarissima, una specie di mousse solida. Per intenderci, sono meno secchi dei paint pot di MAC, ma un filo più asciutti dei Pupa VAMP! Cream Eyeshadows: hanno la stessa consistenza degli Illusion D'Ombre di Chanel/So particular, almost like  a solid mousse. If you get my drift, they are less dry than MAC's Paint Pots, but a little dryer than Pupa VAMP! Cream Eyeshadows: they ave the same texture of Chanel's Illusion D'Ombre
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: presso Punto Bio e in tutti gli e-shop che rivendono Nabla/At Punto Bio's or in every e-shop which sells Nabla products
- Prezzo/Price11.50 € per 5 mL/11.50 € per 5 mL

- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post):


 ISODODECANE (emolliente)
 MICA (opacizzante)
 POLYETHYLENE (antistatico/legante/stabilizz emulsioni/filmante/viscosizz)
 CYCLOPENTASILOXANE (silicone volatile)
 TRIMETHYLSILOXYSILICATE (antischiuma/emolliente/condiz cutaneo)
 DISTEARDIMONIUM HECTORITE (stabilizz/additivo reologico)
Immagine CYCLOHEXASILOXANE (emolliente/condiz capelli/condiz cutaneo/solvente)
 QUATERNIUM-90 BENTONITE (viscosizzante)
 POLYESTER-4 (filmante/condizionante cutaneo)
 VP/VA COPOLYMER (antistatico/filmante)
 PENTYLENE GLYCOL (condizionante cutaneo/solvente)
 BORON NITRIDE (additivo)
 SORBITAN SESQUIOLEATE (emulsionante)
 SYNTHETIC BEESWAX (legante/stabilizz emulsioni/viscosizz)
 ACACIA DECURRENS/JOJOBA/SUNFLOWER SEED WAX POLYGLYCERYL-3 ESTERS (emolliente/emulsionante)
Immagine BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2 (emolliente/condiz cutaneo)
 TRIHYDROXYSTEARIN (emolliente/solvente/viscosizzante)
 PROPYLENE CARBONATE (solvente)
 CALCIUM ALUMINIUM BOROSILICATE (volumizzante)
 SILICA (abrasivo/assorbente/opacizzante/viscosizzante)
May Cointain [coloranti cosmetici..] (+/-):
 TITANIUM DIOXIDE (CI 77891)
 IRON OXIDES (CI 77491, CI 77492, CI 77499)
 FERRIC FERROCYANIDE (CI 77510)
 BISMUTH OXYCHLORIDE (CI 77163)
 TIN OXIDE (CI 77861)

Sicuramente, la composizione di questi ombretti si discosta molto da quella che finora è stata la linea di Nabla da questo punto di vista, ma il concept di questo marchio è basato su prodotti fatti da ingredienti più naturali possibile, ma che allo stesso tempo non vadano ad intaccarne la funzionalità, per cui mi sento di spezzare una lancia a favore dell'azienda: chiaramente, un ombretto in crema che non contenesse siliconi e sostanze mirate a fissare il pigmento sulla palpebra, si sarebbe sciolto e sarebbe finito nelle pieghe in pochi minuti, oltre ad avere una consistenza pastosa che avrebbe reso la stesura davvero difficile, e questo avrebbe inficiato la resa dell'ombretto stesso, per cui appoggio la scelta di questo brand giovane, che si è fatto largo sia grazie all'attenzione che rivolge alle sue clienti, ma anche grazie alla cura che ripone nella formulazione dei prodotti, che valgono davvero il loro prezzo. Chiusa questa doverosa parentesi, torniamo alla texture: la consistenza è diversa tra i diversi finish, in particolare per quello Matte, che risulta più appiccicoso già nel vasetto, e pertanto va lavorato con una maggiore attenzione; al contrario, nel caso dei finish Bright e Satin siamo davanti a una texture vellutata e molto più fine, che può essere facilmente sfumata e stratificata.
Surely, the composition of these eyeshadows is very different from Nabla's products from this point of view, but the concept of this brand is based on products made ofingredients as natural as possible, but which at the same time don't go to undermine their capabilities, so I would put in a good word for the company: obviously, a cream eye shadow that did not contain silicones and substances which fix the pigment on eyelids, would have melted and went in the folds of your skin in a few minutes, as well as having a pasty consistency, that would have made its application really hard, and this would have invalidate the performances of the eyeshadow itself, so I support the choice of this young brand, which minded out thanks both to the attention that gives to its customers, but also to the care that puts in formulating its products, which are really worth their price. Closed this dutiful parenthesis, let's go back to the products: the texture is different between the different finishes, especially for the Matte one, which is more sticky already in the pot, and therefore should be worked with more attention; on the contrary,for Bright and Satin finishes we  have a velvety and much finer texture, which can be easily layered and blended.

Passiamo ora agli swatches, che sono stati realizzati alla luce naturale, sia interna che esterna, facendo in modo che i colori venissero colpiti più o meno direttamente per poter mettere in evidenza i riflessi. [clicca sulle foto per ingrandirle]
These are the swatches: I took the photos in natural light, both inside and outside, putting the colours under a direct and an indirect light, to underline their reflections. [click on the photos to enlarge them]

Da sx a dx: Bakery, Caffeine, Dandy, Pinkwood, Supreme, Underpainting








Sono tutti stupendi, non trovate? Io ho acquistato Caffeine, Pinkwood e Supreme, che più di tutti mi hanno colpita per la particolarità dei loro riflessi: nello specifico, Supreme ha persino un velo di pesca al suo interno, il che mi ha spinta a prenderlo per provarlo su diverse basi e osservarne la reazione. 
Tutti i colori, tranne Pinkwood, sono caldi: ho provato ad identificarne le stagioni armocromatiche e mi sono fatta una mia idea, ma per correttezza preferisco ometterla e lasciare la "catalogazione" a chi in questo campo è più esperta di me. Underpainting, in ogni caso, mi sembra un'ottima base per uniformare la palpebra, che può essere sfruttata da tutte: grazie agli swatches di 10 Ways To Wear Makeup, ho appreso che è un dupe perfetto di Soft Ochre di MAC, che insieme a Painterly uso spesso al posto del primer. Bakery è il colore che mi è piaciuto meno: è quello che ha la satinatura meno evidente, trattandosi di un nocciola estremamente tenue, scaldato da flebili riflessi miele, ma l'ho anche trovato più difficile da stendere rispetto agli altri, anche se non avendolo provato sugli occhi non posso essere certa che sia così anche in quel caso. Dandy mi ha rubato il cuore: è un bronzo accattivante ma allo stesso tempo discreto e non eccessivamente caldo, però purtroppo non mi starebbe bene, per cui (almeno per il momento), ho rinunciato all'acquisto. Infine, Caffeine è il più freddo dei marroni proposti, ma di base resta comunque caldo, ed è ravvivato da una deliziosa satinatura oro che gli dà un tocco in più.
They're all beautiful, aren't they? I bought Caffeine, Pinkwood and Supreme, which striked me for their particular reflections: in specific terms, Supreme has even a hint of peach, and that's why I picked it, to try it on different bases and check its reaction.
All the colors, except Pinkwood, are warm: I tried to find out the armocromatic seasons and I got an idea, but I think it's better to leave this topic to the experts. Anyway, Underpainting looks like a perfect base to uniform your lid, which can be used by everybody: thanks to 10 Ways to wear Makeup, I found out it's a perfect dupe for Soft Ochre from MAC, which (together with Painterly) I often use as a primer.
Bakery is the color that I liked least: it has the less evident glaze, as it is an extremely tenuous hazelnut, warmed by faint honey reflections, but I also found it more difficult to put on than the other, although I hadn't tried it on the eyes so I can not be certain that it would be the same even then. Dandy stole my heart, it is an appealing bronze, so discreet and not too warm, but unfortunately it wouldn't fit me, so (at least for the moment), I gave up purchasing it. Last but not least, Caffeine is the coldest of the brown proposed shades, but its base is still warm, and is enlivened by a lovely golden glaze that gives it a special touch.



Per quanto riguarda le performance di questi ombretti, non posso ancora esprimermi con certezza, avendoli utilizzati poche volte: l'azienda li definisce waterproof e ultra resistenti, per cui stasera li indosserò per la palestra e vi dirò di più! In generale, però sono ombretti che vanno sfumati man mano che li si applica, in quanto si fissano molto in fretta.
About their performances, I can't tell you very much, as I just used them a few times: the company says they are waterproof and long lastind, so tonight I will wear them before going to the gym, and I'll tell you more! Anyway, they get fixed so fastly, and you need to blend while you apply them.

- Qualche info in più su Punto Bio:
Il negozio si trova a Via S. Freud, a circa 100 m dall'ascensore della fermata Rione Alto, della Linea 1 della metropolitana: è comodissimo da raggiungere a piedi anche se, come me, frequentate il Secondo Policlinico di Napoli, per cui ad esempio potreste anche decidere di farci un salto se avete un'ora libera tra una lezione e l'altra. I proprietari sono davvero squisiti, e oltre alla cosmesi ecobiologica troverete anche alimenti specifici per vegani, Bio, adatti ai celiaci e privi di svariate sostanze allergizzanti o sensibilizzanti come il glutine, il lattosio, oltre a verdura e frutta fresca da agricoltura biologica. Spesso, inoltre, è possibile ordinare prodotti momentaneamente non disponibili al negozio; infine, tramite la loro Pagina Facebook, potete contattarli per qualsiasi informazione/richiesta.

Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,
x_3e6f0250 photo x_3e6f0250_zps13e377bc.gif


DISCLAIMER:
Questi prodotti sono tester, che Punto Bio mi ha prestato al fine di provarli, mentre la recensione riguarda un prodotto da me acquistato. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products are testers, which Punto Bio lent me in order to test them, but the review is about a product which I bought. I wasn't paid to write this article, which reflects my personal opinion.

Nessun commento:

Posta un commento

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3