martedì 19 gennaio 2016

Vita Liberata - pHenomenal Mousse, Trystal Minerals & Self Tanning Night Moisture Cream

giorni della galaverna, dopo le vacanze natalizie e soprattutto dopo la piacevole sensazione di aver assaporato un inverno timido e poco rigido, sono davvero duri da sopportare: sono un tipo decisamente freddoloso, e riesco a consolarmi solo pensando che l'estate si avvicina. Tuttavia, se da un lato ci tocca attendere un bel po' prima di tuffarci nell'acqua cristallina in cerca di refrigerio, possiamo portare il sole sulla nostra pelle con un po' d'anticipo: in commercio ci sono tantissimi autoabbronzanti, e in passato ne ho fatto largo uso nel tentativo di mostrare gambe meno bianche, con le gonne, in primavera, con risultati spesso pessimi. Inoltre, da quando ho scelto di utilizzare solo prodotti Bio o comunque eco-compatibili, ho abolito definitivamente questi prodotti, che non mi soddisfacevano già per la loro composizione.
The coldest days of the year, after Christmas holidays and expecially after believing this winter would have been "shy" and not very frigid, are so hard to tolerate: I am definitely a person who feels the cold, and I can only console myself thinking that summer is going to come. However, if we have to wait for a while before diving into the crystal clear water, looking for refreshment, we can bring the sun on our skin a little in advance: on the market there are many self-tanning products, and in the past I used many and very often, trying not to show my very pale legs with skirts, in springtime, but I frequently got bad results. Furthermore, since I chose to use only organic (or at least environmentally friendly) products, I definitely abolished these products, which did not satisfy me already for their composition.




Vita Liberata è stata una piacevole scoperta: questo brand, acquistabile nelle profumerie Sephora, produce autoabbronzanti con un INCI di tutto rispetto, volti a scurire lievemente e progressivamente la pelle senza invecchiarla, come invece farebbe una prolungata esposizione al sole o l'utilizzo di lampade abbronzanti.
Come ben saprete, ho una carnagione molto chiara: per questo motivo, anche in estate, non divento mai scurissima, e non riesco a comprendere l'esigenza di chi vuole diventare "nerissimo"; mi piace invece un'abbronzatura delicata, "dorata", e questi prodotti sono adatti esclusivamente a chi ricerca questo tipo di risultato.
Vita Liberata was a pleasant surprise: this brand, which you can buy at Sephora's, produces self tanning products with a respectable INCI, perfect to darken slightly and gradually the skin without making it look older, as a prolonged exposure to sun or using tanning lamps would make.
As you know, I have a very light complexion, which is why, even in summer, I don't become so tanned, and I can't understand why some people want to become "very tanned"; anyway, I like a delicate, "golden" tan, and these products are only suitable for those who look for this type of result.


- Mousse Autoabbronzante pHenomenal/pHenomenal Self Tanning Mousse


Il primo prodotto che ho provato è stata la Mousse Luxury Tan pHenomenal, un prodotto che non avevo mai visto prima: si tratta di una mousse in grado di adattarsi al pH della propria pelle, in modo da scongiurare quel terribile effetto color carota che troppo spesso si vede in giro.
The first product I tried was the Luxury Tan pHenomenal Mousse, a product that I had never seen before: it is a mousse that can adapt to the pH of your skin, so you swon't get that terrible "carrot-like colour" effect which I've seen too often.


 La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in una boccetta in plastica marrone, con un erogatore a pompetta, dove sono riportati il nome del prodotto e alcune informazioni al riguardo; sulla confezione esterna, in cartone, si trovano gli ingredienti e indicazioni sull'utilizzo/The product comes in a brown plastic bottle, with a pump nozzle, on which you can read the product's name and some information about it; on the outer box, made of paper, there are its ingredients and tips for using it.
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Conferisce una leggera e uniforme abbronzatura, promettendo lunga durataIt gives you a light and uniform tanning, promising a long lasting
- Zona d'applicazione/Application Area: Corpo/Body
- Caratteristiche/Features: Va applicata servendosi dell'apposito guantino, ed è senza profumo/It must be applied using its  specific glove, and it's fragrance free
- Caratteristiche/Features: Va applicata sulla pelle esfoliata, pulita e asciutta; non bisogna utilizzare creme prima dell'applicazione/It must be applied on exfoliated, clean and dry skin, and you must not moisturize before application
- Consistenza/Texture: Spumosa/Mousse
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: presso le profumerie Sephora, sia in negozio che online/At Sephora's, both in their shops and online
- Prezzo/Price: 40,50€ per 125 mL/40,50€ per 125 mL

- INCI: (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post) 


 ALOE BARBADENSIS LEAF WATER (vegetale)
 AQUA (solvente)
 DIHYDROXYACETONE (additivo)
 COCAMIDOPROPYL BETAINE (tensioattivo)
 SACCHARIDE ISOMERATE (umettante)
 TOCOPHERYL ACETATE (antiossidante)
 CUCUMIS SATIVA EXTRACT (vegetale)
 HAMAMELIS VIRGILIANA EXTRACT (vegetale)
 FUCUS VESCICULOSUS EXTRACT (vegetale)
 PAPAYA FRUIT EXTRACT (vegetale)
 CITRIC ACID (agente tampone/sequestrante)
 PUNICA GRANATUM EXTRACT (vegetale)
 RUBUS IDEAUS EXTRACT (vegetale)
 LITCHI CHINENSIS EXTRACT (vegetale)
 GLYCYRRHIZA GLABRA EXTRACT (vegetale)
 VITIS VINIFERA EXTRACT (vegetale)
 GINGKO BILOBA EXTRACT (vegetale)
 SODIUM BENZOATE (preservante)
 BETAIN (antistatico/viscosizzante)
 POTASSIUM SORBATE (conservante)
 CI 17200 (colorante cosmetico)
 CI 42090 (colorante cosmetico)
 CI 19140 (colorante cosmetico)
 CI 60730 (colorante cosmetico)
 CI 14700 (colorante cosmetico)

Sono stata piacevolmente sorpresa da questo prodotto, che fa quello che promette: temendo che non mi soddisfacesse, l'ho applicato solo sulle gambe, e la differenza con il resto del mio corpo si nota moltissimo. L'applicazione è pratica e semplicissima: dopo un'adeguata esfoliazione (per cui è meglio preferire prodotti a base acquosa), il prodotto va steso con l'aiuto del guantino in dotazione, con movimenti circolari: anche se il prezzo è decisamente high, la confezione dura molto a lungo, bastano circa 6 dosi (intese come "erogazioni") per ricoprire completamente gambe e cosce. Il guanto è molto utile, in quanto permette di stendere il prodotto in poco tempo anche su zone ampie, ma soprattutto prima che si asciughi, quindi scongiura il rischio di abbronzarsi a chiazze: in pochissimo tempo si ottiene un colorito dorato e uniforme, da subito visibile, che si asciuga e si fissa in fretta. 
La seconda applicazione può essere fatta dopo 6-24 ore dalla prima: il risultato diventa più evidente man mano che si procede con le applicazioni, per cui a seconda del vostro target e del colore di partenza vi consiglio di valutare con attenzione l'acquisto della tonalità. La durata dovrebbe essere di due o tre settimane, ma in realtà già alla prima doccia il colore sbiadisce: se non lo riapplicate con costanza, nel giro di circa tre giorni (e quindi tre docce), andrà via lasciando una leggera patina gialla, che va eliminata con uno scrub. Nonostante si asciughi molto in fretta, tende a macchiare leggermente i vestiti, in particolare i capi a diretto contatto con la pelle, nel caso sudiate; inoltre, vi sconsiglio di utilizzarlo se avete problemi di tiroide, in quanto contiene il Fucus Vesiculosus, che essendo ricco di iodio potrebbe interferire con una già problematica regolazione degli ormoni tiroidei. 
Nel complesso, il prodotto mi è piaciuto molto perché non ingiallisce, infatti ho conservato metà della confezione per utilizzarla verso maggio! Temo soltanto la reazione al sudore, che appunto tende a macchiare i vestiti, quindi ritengo che questo punto sia da perfezionare.
I was pleasantly surprised by this product that makes what it promises: fearing that it wouldn't satisfy me, I applied it only on the legs, and the difference with the rest of my body is quite evident. The application is easy and practical: after proper exfoliation (it is better to prefer water-based products), the product should be spread using the supplied glove with circular movements: although the price is quite high, a bottle is enough for many applications, as it takes about 6 doses (I mean "pumps") to completely cover legs and thighs. The glove is very useful, as it allows you to apply the product in a short time on large areas and before it dries, so avoids the risk of patchy tan: in a little time you get a golden and uniform, immediately visible color, which dries and fixes quickly.
You can do the second application after 6-24 hours; the result becomes more marked the more you put it on, so depending on your target and starter color I suggest you to carefully consider this when purchasing a shade. Its lasting should be two or three weeks, but in reality already after the first shower the color fades, and if not reapplied constantly, within about three days (and then three showers) it will go away leaving a light yellow patina, which It should be removed with a scrub. Despite it dries very quickly, it tends to slightly stain the clothes, especially undergarments which are in direct contact with skin, if you sweat. Furthermore, I do not recommend using it if you have thyroid problems, as it contains Fucus vesiculosus, which is rich in iodine and may interfere with an already problematic regulation of thyroid hormones.
Overall, I really liked the product because it does not make you become yellow, in fact I kept half of the tube in order to use it in May! I only fear its reaction to sweat and that it could stain clothes, so I think this point should be fixed.

VOTO/VOTE: 7/10

- Trystal Minerals Self Tanning Bronzer



Il secondo prodotto che ho provato è il Bronzer Trystal Minerals, una terra molto delicata che promette di stimolare la pelle a produrre melanina: è disponibile in due colorazioni, Bronze e Sunkissed, e io possiedo appunto quest'ultima, che è più chiara e adatta a incarnati chiari/medio-chiari.
The second product I tried is the Trystal Minerals Bronzer, a very light bronzer which promises to stimulate skin to produce melanin: it's available in two shades, Bronze and Sunkissed, and I have the last one, perfect for light and medium light complexions.



La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in una jar in plastica trasparente, con un tappo a vite marrone e un dispenser, dove sono riportati il nome del prodotto e alcune informazioni al riguardo; sulla confezione esterna, in cartone, si trovano gli ingredienti e indicazioni sull'utilizzo/The product comes in a transparent plastic jar, with a brown screw cap and a dispenser, on which you can read the product's name and some information about it; on the outer box, made of paper, there are its ingredients and tips for using it.
- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle/All skin types
- Azioni/Actions: Conferisce una leggera e uniforme abbronzatura sia nell'immediato, sia nel tempo, in quanto stimola la produzione di melanina da parte della pelle/It gives you a light and uniform tanning noth immediately and by the time, as it stimulates your skin to produce melanin
- Zona d'applicazione/Application Area: Viso e Collo/Face and Neck
- Caratteristiche/Features: Va applicata su viso e collo utilizzando il kabuki in dotazione/It should be applied using its specific kabuki brush all over your face and neck
- Caratteristiche/Features: L'abbronzatura comincia a intensificarsi dopo 4-8 ore dall'applicazione/Tanning starts deepening after 4-8 h since you apply it
- Consistenza/Texture: Polvere/Dust 
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: presso le profumerie Sephora, sia in negozio che online/At Sephora's, both in their shops and online
- Prezzo/Price39,90€ per 9g/39,90€ per 9g

- INCI: (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post) 



 CI 77019 - MICA (opacizzante)
 CI 77891 (colorante cosmetico)
 DIHYDROXYACETONE (additivo)
(+/-):
 CI 77491 (colorante cosmetico)
 CI 77492 (colorante cosmetico)
 CI 77499 (colorante cosmetico)
 CI 77489  (colorante cosmetico)



La confezione è elegantissima, e il pennello è morbido e soffice come la coda di un coniglietto: la colorazione Sunkissed non è affatto scura, e si adatta anche ad incarnati piuttosto diafani per la sua elevata sfumabilità. Trattandosi di un bronzer, non è concepita per il contouring, o almeno non quello canonico: è una terra piuttosto calda, a differenza di quelle che si usano per scolpire il viso, e va stesa in maniera uniforme e omogenea proprio per la sua capacità di stimolare l'abbronzatura. 
The package is so elegant, and the brush is soft and smooth like a bunny's tail: the Sunkissed shade is not dark, so it perfectly suits also very pale complexions for its high blending power. It's a bronzer, so it wasn't created for contouring, or at least not the canonical one: it's such a warm bronzer, unlike the ones used for sculpting your face, and you have to put it homogeneously for its power of being a tanning stimulator.



L'ho trovato un prodotto davvero ottimo come terra abbronzante, in quanto si stende benissimo e non fa chiazze, rendendo immediatamente la carnagione un filo dorata: tuttavia, non ho riscontrato differenze nel mio colorito una volta  tolto il makeup, quindi mi sento di promuoverlo come soluzione last minute, ma non come abbronzante vero e proprio! Il suo ottimo INCI lo rende un prodotto che vale comunque la pena avere, specialmente per quel carinissimo kabukino, quindi se fossi in voi lo segnerei in wishlist in attesa del prossimo -20% da Sephora.
I think it's a great bronzing powder, as it's so easy to apply and doesn't make any spot, making immediately your skin a little goldish: anyway, I didn't notice any difference in my complexion when I removed my makeup, so I would promote it as a last minute solution, and not as a real self tanning product! Its great ingredients make it a product you need to have in any case, especially for that little cute kabuki brush, so if I was in you I'd put it in my wishlist, waiting for the next -20% discount at Sephora's.

VOTO/VOTE: 7/10

- Self Tanning Night Moisture Mask:


La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.
- Packaging: Il prodotto si presenta in un flacone in plastica bianca, con un tappo a vite, dove sono riportati il nome del prodotto e alcune informazioni al riguardo; sulla confezione esterna, in cartone, si trovano gli ingredienti e indicazioni sull'utilizzo/The product comes in a white plastic tube, with a screw cap, on which you can read the product's name and some information about it; on the outer box, made of paper, there are its ingredients and tips for using it.




- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle, preferibilmente secche o mature/All skin types, better on dry or mature skins
- Azioni/Actions: Conferisce una leggera e uniforme abbronzatura e una profonda idratazione alla pelle/It gives you a light and uniform tanning noth immediately and moisturizes very deeply your skin
- Zona d'applicazione/Application Area: Viso e Collo/Face and Neck
- Caratteristiche/Features: Va applicata con movimenti circolari di sera, dopo la detersione e il tonico, al posto della normale crema/It should be applied at night, after washing your face and putting on some tonic water, instead of your habitual cream
- Caratteristiche/Features: L'abbronzatura diviene più intensa con il ripetersi delle applicazioni/Tanning gets deeper the more you apply it
- Consistenza/Texture: Crema/Cream
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: presso le profumerie Sephora, sia in negozio che online/At Sephora's, both in their shops and online
- Prezzo/Price35,50€ per 65 mL/35,50€ per mL



- INCI: (analizzato da me, si prega di citare la fonte se lo utilizzate nei vostri post) 


 AQUA (solvente)
 HELIANTUUS ANNUS SEED OIL (vegetale)
 DIHYDROXYACETONE (additivo)
 BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER (vegetale)
 GLYCERYL STEARATE (emolliente/emulsionante)
 THEOBROMA CACAO SEED BUTTER (vegetale)
 CERA ALBA (emolliente/emulsionante/filmante)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 SODIUM STEAROYL GLUTAMATE (emulsion/deterg/condizionante capelli e cute)
 SUCROSE STEARATE (emulsionante)
 OLEA EUROPAEA FRUIT OIL (vegetale)
 LINUM USITATISSIMUM SEED OIL (vegetale)
 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDER (vegetale)
 ERYTHRULOSE (abbronzante)
 COCO-GLUCOSIDE (tensioattivo)
 TOCOPHEROL (antiossidante)
 XANTHAN GUM (legante/stabilizz emulsioni/viscosizz)
 LACTIC ACID (agente tampone/umettante)
 DEHYDROACETIC ACID (conservante)
 BENZYL ALCOHOL (conservante/solvente)
 ARTEMISIA UMBELLIFORMIS EXTRACT (vegetale)
 PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT (vegetale)
 ACTINIDIA CHINENSIS SEED OIL (vegetale)
 PECTIN (legante/stabilizz emulsioni/viscosizz)
 CHLORELLA VULGARIS/LUPINUS ALBUS PROTEIN FERMENT (condiz cute)
 LINUM ALPINUM EXTRACT (vegetale)
 MALVA SYLVESTRIS FLOWER  EXTRACT (vegetale)
ANTHEMIS NOBILIS FLOWER OIL  (vegetale)
 POLYACRILAMIDE (antistatico/legante/filmante)
 LAURETH-7 (emulsionante/tensioattivo)
 CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL (vegetale)
 EPILOBIUM FLEISCHERI EXTRACT (vegetale)

Questo prodotto è quello che più mi ha stupita, perché conferisce una delicata ma duratura abbronzatura: è inoltre un vero e proprio toccasana per la pelle, che risulta idratata, luminosa e levigata. È quindi una maschera di bellezza prima di essere un abbronzante, ma è adatto a pelli mature o comunque secche, più che a pelli miste o grasse: infatti, dopo qualche applicazione ho notato la comparsa di qualche brufolo, sparito poi quando ho interrotto il trattamento, e una maggiore tendenza alla lucidità della pelle, soprattutto nella zona T. Per quanto riguarda l'effetto abbronzante, in questo caso è evidente e duraturo: più volte lo applicherete, più sembrerete baciate dal sole.

This product is the one that really surprised me, as it gives a light but long lasting tan: it's also a real cure for the skin, which is hydrated, smooth and luminous. It is, then, a beauty mask before being a tanner, but it's suitable for mature or almost dry skins, more than for combination or oily skin: in fact, after some applications I noticed the appearance of some pimples, which disappeared when I quit the treatment, and that mu skin got quite oily, especially in the T area. About the tanning effect, in this case it is clear and long-lasting: the more you'll apply it, the more you will look more sun-kissed.

VOTO/VOTE: 8/10

Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,

Image and video hosting by TinyPic

DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
These products were sent to me by the company in order to test  and review them. I didn't received a compensation to write this article, which expresses my sincere opinion.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

1 commento:

  1. ho acquistato anche io un prodotto di questa linea, ma non ho gradito affatto la profumazione.

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3