domenica 1 maggio 2016

Lady Green - Penna Correttiva Viso: Review & Shopping Experience


I prodotti per il viso non sono mai abbastanza, specialmente quando si è in una fase della propria vita in cui la pelle sembra impazzita, e reagisce in maniera inaspettata a qualsiasi cosa si applichi: sono giustappunto reduce da un periodo di questo tipo, ed è uno dei motivi per cui ho impiegato tanto a partorire questa review.
Face products are never enough, especially when you are in a phase your life in which your skin seems crazy, and reacts in an unexpected way to whatever you apply: I am just recovering from a period of this type, and this is one of the reasons for which I took such a long time to write this review.


Tra le (relativamente) recenti new entries nel mio beauty case c'è stata anche questa, la Penna Correttiva di Lady Green: non conoscevo né il brand né il prodotto in sé, per cui sono stata ben lieta di provarla. Si tratta di un prodotto dalla duplice funzione: avete presente quando il giorno dopo si sposa vostro fratello e siete la testimone di nozze? O quando dovete uscire col ragazzo che vi piace da mesi e chissà come si è deciso a darsi una mossa? Non so voi, ma probabilmente se potessi scommettere sulla possibilità che mi esca un brufolo immenso sul mento o sulla punta del naso in una di queste circostanze (chiaramente lo fanno apposta a tenersi il più lontano possibile da frangette improvvisate che POTREBBERO coprire il disastro, o quantomeno limitare i danni), a quest'ora sarei miliardaria. Detto ciò, tra le potenzialità di questa penna non ci sarà quella di arricchirvi (magari in futuro la collegheranno a un terminale per le scommesse), ma di sicuro arginerà l'emergenza grazie alla capacità di asciugare il brufolo e lenirne l'infiammazione.
Among the (relatively) recent new entries in my beauty case there was also this, the Lady Green Corrective Pen: I didn't knew neither the brand nor the product itself, so I was very happy to try it. It is a product with a dual function: do you know when your brother is getting married the next day and you're his "maid"? Or when you are going to go out with the guy you have been dreaming about since months and finally decided to geta  move on? I don't know about you, but probably if I could bet on the possibility that a huge pimple could appear on my chin or on the tip of my nose in one of these circumstances (of course they do it on purpose to stay as far away as possible from the forehead, where impromptu fringes MIGHT cover the disaster, or at least limit the damage), i'd be a billionaire. Having said that, this pen will not make you rich (perhaps in the future they will connect it to a terminal for betting), but it will certainly stem the emergency thanks to the ability of drying the pimple and soothe inflammation.




La scheda del prodotto secondo me: 
Here's the data sheet in my opinion.

- Packaging: Il prodotto si presenta come una penna in plastica fucsia e nera, con un tappo e un buchetto dal quale fuoriesce il prodotto, contenuta in un involucro in cartone dal motivo floreale. Al suo interno c'è un foglietto illustrativo, sul quale sono riportate informazioni relative al contenuto/The product comes as a plastic black and fuchsia pen, with a cap and a hole from which the product comes out, inside a paper cylinder with floral decorations. Inside it there is an illustrative paper, on which there are some information about its content





- Pelle/Skin: Tutti i tipi di pelle, prevalentemente mista o grassa/All skin types, better if mixed or oily
- Azioni/Actions: Asciuga le imperfezioni e lenisce l'infiammazione/It dries pimples and soothes the inflammation
- Zona d'applicazione/Application Area: Viso/Face
- Caratteristiche/Features: È un gel trasparente,  si asciuga in fretta ma non è opaco/It is a transparent gel, which gets dry very fastly but it's not opaque
- Consistenza/Texture: Gel/Gel
- Profumo/Parfum: Nessuno/None
- Dove si può acquistare/Where you can buy it: presso il sito Lelys Bio (QUI) e i rivenditori Lady Green in generale/On the e-shop Lelys Bio (HERE) and from the other NeoBio sellers
- Prezzo/Price14,90€ per 2 mL/14,90€ per 2 mL


- INCI (analizzato da me, si prega di citare la fonte se utilizzato nei vostri post):

 AQUA (solvente)
 ALCOHOL DENAT. (solvente)
 GLYCERIN (denaturante/umettante/solvente)
 XANTHAN GUM (legante/stabilizzante emulsioni/viscosizzante)
 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (vegetale)
 AZADIRACHTA INDICA LEAF EXTRACT (vegetale)
 ARCTIUM MAJUS ROOT EXTRACT (vegetale)
 CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT (vegetale)
 ZINC SULFATE (antibatterico)
 GLYCERYL CAPRYLATE (emolliente/emulsionante)
 HYDROLYZED ALGIN (legante/viscosizzante)
 SODIUM DEHYDROACETATE (preservante)
 POTASSIUM SORBATE (conservante)
 SODIUM BENZOATE (preservante)
 LINALOOL (allergene del profumo)
 GERANIOL (allergene del profumo)

Non avevo mai utilizzato un prodotto del genere prima di adesso, affidandomi sempre, all'occorrenza (e quand'anche me ne ricordassi), al mio fidati tea tree oil, talvolta insieme al gel d'aloe. Il principio alla base della formulazione di questo stick è proprio questo: contiene prevalentemente alcohol e gel d'aloe, che aiutano a seccare il brufolo sul nascere, ed estratti lenitivi come la calendula, che aiutano a lenire l'infiammazione.
I had never used a product of this kind until now, always trusting, if necessary (and even if I remember it), my reliable tea tree oil, sometimes along with aloe gel. The principle behind the formula of this stick is just this: it contains mostly alcohol and aloe gel, which help to dry out the pimple nipping it in the bud, and soothing extracts like calendula, which helps soothing inflammation.




Per farci amicizia mi ci è voluto un po': causa ormoni impazziti, le mie imperfezioni hanno deciso di comparire in maniera subdola, infiammandosi senza mai insorgere del tutto. Infatti, inizialmente, temevo che usandolo mi sarebbero rimaste delle macchie, poichè vedevo che il brufolo tendeva a involvere anziché seguire il regolare decorso. Tuttavia, con il tempo ho affinato la tecnica: lascio prima che l'imperfezione venga fuori, poi lo applico con costanza più volte al giorno (mi raccomando, il prodotto fuoriesce ruotando la base in senso orario), elimino il brufoletto e continuo ad applicare il gel per qualche giorno, come "disinfettante" e preventivo nei confronti di un eventuale altro brufolo nella stessa zona.  In questo modo sono riuscita a debellare anche dei brufoli che comparivano sempre nella stessa area: alcuni resistono stoicamente, ma la situazione è molto migliorata.

Tuttavia, non lo trovo un prodotto adatto ai brufoli che non sono ancora spuntati del tutto: in quel caso, ogni volta che l'ho utilizzato ho notato che tendeva a farli rimanere sottopelle, e nonostante io utilizzi regolarmente una crema all'acido glicolico non riuscivo sempre ad eliminarli, per cui alcuni sono involuti in una specie di cisti che ha lasciato una macchiolina, andando via, ma niente che col tempo non possa sparire.

It took me a while to become friends: due to my raging hormones, my imperfections decided to appear in a deceitful way, infact they only got inflammed without coming out completely. In fact, initially, I was afraid that using it there could appear some dark spots, because I saw pimples tended to involve instead of following the regular course. However, by the time I refined my technique: I waited for the imperfection to come out, then I apply it several times a day with perseverance (remember that the product comes out turning the base clockwise), I eliminate the pimple and I keep applying the gel for a few days, such as a "disinfectant" and preventing against a possible other pimple in the same area. In this way I could also eliminate the pimples that always appeared in the same area: some still resist stoically, but the situation improved so much.

However, I think it's not a suitable product for underskin pimples: in that case, each time I used it I noticed that tended to make them stay under the skin, and even though I regularly use a cream with glycolic acid I couldn't eliminate them always, so some involved into a sort of cyst that left a dark spot, going away, but nothing that can not disappear by the time.

VOTO/VOTE: 7.5/10

- Considerazioni finali: opinioni sul sito
Spese di spedizione: La spedizione avviene tramite corriere SDA e ha un prezzo variabile: 5,90€ per gli ordini al di sotto dei 39€, gratis per ordini superiori a questa cifra
Servizio clienti: Attento, cortese a rapido; la dott.ssa Raspatelli risponde in maniera rapidissima anche tramite la pagina Facebook dell'e-shop
Spese EXTRA: Nessuna, spediscono da Altamura (BA) solo in Italia, quindi niente dogana; un eventuale supplemento potrebbe essere richiesto qualora viveste in località considerate disagiate dal corriere
Tempi di Spedizione: Il pacco viene spedito entro 24 ore dall'ordine se pagate con PayPal o Postepay, quindi se ordinate di mattina è molto probabile che lo riceverete già il giorno seguente: in linea di massima, i pacchi impiegano 2-3 giorni lavorativi ad arrivare dal momento in cui ordinate fino alla consegna
Pagamenti: Sono accettate carte di credito, carte di debito (es. Postepay), PayPal o bonifico bancario: in quest'ultimo caso, l'ordine verrà evaso dopo l'accredito del pagamento (max 5 giorni lavorativi).
Diritto di recesso e altre info: Esiste una sezione dedicata sul sito (QUI)

Come al solito, spero che la review vi sia piaciuta e vi sia stata utile :) un bacio, alla prossima!
As usual, I hope you enjoyed my review and you found it useful :) XOXO,



DISCLAIMER:
Questi prodotti mi sono stati gentilmente inviati dall'azienda al fine di provarli e recensirli. Non ho percepito una retribuzione per la stesura di questo articolo, che riflette la mia personale opinione.
Rosellina Caso
Rosellina Caso

Apparentemente timida e riservata, in realtà sono briosa come una giornata di primavera. Per parafrasare Virgilio, "Parthenope me genuit, tenet nunc Siena". Studio Medicina, ma amo la letteratura, il mare, la scienza e il bello in ogni loro manifestazione. Pragmatica per scelta, sognatrice per vocazione. Stagione Armocromatica: Estate Soft Profonda Capelli: Lisci, Cuoio capelluto delicato e lunghezze tendenti al secco Pelle: Mista e sensibile

2 commenti:

  1. Cioa Rosellina!!!
    Ma wowww..questa penna deve essere mia!! Non la conoscevo ma mi ha troppo incuriosita e anche se non sono un adolescente ogni tanto , e proprio quando non dovrebbe, qualche brutto brufolaccio è sempre pronto a spuntare fuori!! Mi piace davvero..da provare sicuramente !! Un bacione grandissimo Manu

    RispondiElimina

I commenti sono la linfa vitale di ogni blog, e riceverne ci fa sempre piacere! Tuttavia non ci piace lo spam, per cui non inserite link nei commenti né nello spazio l'URL, oppure saremo costrette a rimuoverli.
Commentate solo se avete letto qualcosa, sarà nostra premura passare anche da voi. Grazie! <3